Volpone : comédia de gente sem coração / adaptação de Stefan Zweig sobre o texto de Ben Jonson. [São Paulo, TBC] - jun.-ago. 1955.

Colaborador(es):Jonson, Ben, 1572-1637 [obra] | Zweig, Stefan, 1881-1942 [adap.] | Pedreira, Brutus, 1898-1964 [trad.] | Silva, Mário da, 19??- [trad./comentário] | Dürst, Walter George, 1922-1977 [comentário] | Ziembinski, Zbigniew, 1908-1978 [dir./comentário] | Ribeiro, Sebastião, 19??- [dir. cena] | Francini, Mauro, 1924- [cenog.] | Veber, Michel, 1926- [fig./capa prog.] | Timoszczenko, Leontij, 1919- [maq./cab.] | Cunha, A. Bento da, 19??-1996 [mus.] | André, Aparecido, 19??- [elet.] | Paschoal, Armando, 1924-2016 [assist. dir.] | Ribeiro, Arquimedes, 1924-1993 [exec. cen.] | Nogueira, Odilon, 19??- [exec. fig.] | TBC [grupo] | TBC [prod.]
Tipo de material: Materiais mistosMateriais mistosLanguage: Portuguese Série: (TBC ; n.78, jul.) ; (TBC ; n.79, ago.)Descrição: 5 programas em português il. [p/b]; 2 recortes em portuguêsTipo de conteúdo: Dossiê Outro título: A raposa | O raposãoTítulos uniformes: Volpone, or the fox Assunto(s): Del Fiore, Atílio 19??- [Criado de Corbaccio] | Yáconis, Cleyde 1923-2013 [Canina] | Henreid, Elizabeth 1928-2006 [Colomba] | Kleemann, Fredi 1927-1974 [Voltore] | Corrêa, Guilherme 1930-2006 [Primeiro criado] | Chaia, Jorge 192?-2002 [Leone] | Herculano, José 19??- [Segundo esbirro] | Villar, Leonardo 1923-2020 [Juiz] | Linhares, Luiz 1926-1995 [Corvino] | Camargo, Maria Célia 1935- [Primeira mulher] | Gonçalves, Mário 19??- [Segundo criado] | Lopes, Reinaldo 19??- [Terceiro criado] | Cléos, Rita 1931-1988 [Segunda mulher] | Wey, Waldemar 1918-2001 [Corbaccio] | Chagas, Walmor 1930-2013 [Mosca] | Ziembinski, Zbigniew 1908-1978 [Volpone] | Pinho, Zeluiz 1928-2000 [Comandante] | Schiller, Friedrich 1759-1805 [comentário] | VOLPONE [comentário] | MARY STUART [comentário] | TEATRO | COMÉDIARecursos online: Programa 1 | Programa 2 | Programa 3 | Programa 4 | Programa 5 | Crítica 1 | Crítica 2
Conteúdos:
Comentário de Ziembinski sobre a peça.
Comentário de Mário da Silva sobre a adaptação e tradução da peça.
Artigos colados ao programa.
Comentário de Walter George Durst sobre a peça "Mary Stuart".
Créditos de produçãoTBC [grupo, produção] ; Zbigniew Ziembinski [direção] ; Brutus Pedreira e Mário da Silva [tradução] ; Stefan Zweig [adaptação] ; Sebastião Ribeiro [direção de cena] ; Mauro Francini [cenografia] ; Michel Veber [figurino, capa do programa] ; Leontij Tymoszcenko [maquiagem, cabeleiras] ; A. Bento da Cunha [arranjos musicais] ; Aparecido André [eletricista] ; Armando Paschoal [assistente de direção] ; Arquimedes Ribeiro [execução de cenário] ; Odilon Nogueira [execução de figurino] ;
Elenco: Walmor Chagas [Mosca] ; Guilherme Corrêa [Primeiro criado] ; Mario Gonçalves [Segundo criado] ; Reinaldo Lopes [Terceiro criado] ; Zbigniew Ziembinski [Volpone] ; Fredi Kleemann [Voltore] ; Luiz Linhares [Corvino] ; Waldemar Wey [Corbaccio] ; Cleyde Yáconis [Canina] ; Elizabeth Henreid [Colomba] ; Jorge Chaia [Leone] ; Atilio del Fiore [Criado de Corbaccio] ; Zeluiz Pinho [Comandante] ; n. n. [Primeiro esbirro] ; José Herculano [Segundo esbirro] ; Leonardo Vilar [Juiz] ; Maria Célia Camargo [Primeira mulher] ; Rita Cléos [Segunda mulher]
Este item aparece na(s) lista(s): TBC - 1955
Tags desta biblioteca: Sem tags desta biblioteca para este título.
    Avaliação média: 0.0 (0 votos)
Tipo de material Localização atual Setor Classificação Situação Previsão de devolução Código de barras
Dossiê Dossiê Biblioteca Jenny Kablin Segall
Dossiê de Espetáculo Artes do Espetáculo - Personalidade : Jonson, Ben - Volpone (Percorrer estante) Não pode ser emprestado BJKS20040117

Comentário de Ziembinski sobre a peça.

Comentário de Mário da Silva sobre a adaptação e tradução da peça.

Artigos colados ao programa.

Comentário de Walter George Durst sobre a peça "Mary Stuart".

TBC [grupo, produção] ; Zbigniew Ziembinski [direção] ; Brutus Pedreira e Mário da Silva [tradução] ; Stefan Zweig [adaptação] ; Sebastião Ribeiro [direção de cena] ; Mauro Francini [cenografia] ; Michel Veber [figurino, capa do programa] ; Leontij Tymoszcenko [maquiagem, cabeleiras] ; A. Bento da Cunha [arranjos musicais] ; Aparecido André [eletricista] ; Armando Paschoal [assistente de direção] ; Arquimedes Ribeiro [execução de cenário] ; Odilon Nogueira [execução de figurino] ;

Walmor Chagas [Mosca] ; Guilherme Corrêa [Primeiro criado] ; Mario Gonçalves [Segundo criado] ; Reinaldo Lopes [Terceiro criado] ; Zbigniew Ziembinski [Volpone] ; Fredi Kleemann [Voltore] ; Luiz Linhares [Corvino] ; Waldemar Wey [Corbaccio] ; Cleyde Yáconis [Canina] ; Elizabeth Henreid [Colomba] ; Jorge Chaia [Leone] ; Atilio del Fiore [Criado de Corbaccio] ; Zeluiz Pinho [Comandante] ; n. n. [Primeiro esbirro] ; José Herculano [Segundo esbirro] ; Leonardo Vilar [Juiz] ; Maria Célia Camargo [Primeira mulher] ; Rita Cléos [Segunda mulher]

Não há comentários para este material.

para postar um comentário.

Clique em uma imagem para visualizá-la no visualizador de imagem