EAD [grupo] ; Neyde Veneziano [direção, tradução e adaptação] ; Perito Monteiro [tradução e adaptação] ; EAD e ECA-USP [produção] ; William Pereira [cenografia e figurino] ; Débora Dubois [figurino] ; Guilherme Bonfanti [iluminação] ; Carlos Beltran [maquiagem] ; Célio Bernardino [percussão] ; Janaina de Souza [percussão] ; Laura Mac-Knight [violoncelo] ; Zé Modesto [violão] ; Bertha S. Heller e Andrea Bassit [produção executiva] ; Dora Ribeiro [máscaras] ; Eugênio Bruck [assistência de direção] ; J. Osmarino Colombo [encarregado da cenotécnica] ; Maria Eugênia Missura e Célia Rodrigues [costura] ; Mário de Castro [encarregado da iluminação, e da sonoplastia, e chefe da seção técnica do Teatro Laboratório: ] ; Nilton Ruiz [cenotécnica] ; Rafael Rios Filho, Paulo Basilio e Claudette Neve [apoio técnico na cenografia, nos adereços e nos figurinos] ; Roberto Mallet e Sarah Lopes [preparação de atores] ; Rodrigo Veneziano e Natalia Sviatopolk-Mirsky [fotos] ; Teresa Sato [encarregada da costura]

Andréa Bassitt [Yerma ; Lavadeira] ; Cláudia Missura [Yerma ; Menino ; Lavadeira] ; Cristina Martinez [Yerma ; Lavadeira] ; Daniel Falleiros [Macho] ; Fabiana Guglielmetti [Maria ; Lavadeira] ; George Passos [João] ; Georgette Fadel [Velha ; Lavadeira] ; Luciana Carnielli [Dolores ; Fêmea ; Lavadeira] ; Nana Pequini [Rapariga ; Lavadeira] ; Paola Musatti [Yerma ; Cunhada ; Lavadeira] ; Patrícia Soares [Yerma ; Cunhada ; Lavadeira] ; Paula Cohen [Yerma ; Lavadeira] ; Salvatore Blaschi [Victor] ; Tatiana Ceban Thomé [Yerma ; Lavadeira]