Contém resumo da peça, notas e fotografias do processo de montagem

Direção: Peter Stein ; Tradução: Boris Chekassiouk ; Adaptação: Peter Stein ; Produção: Jochen Hahn ; Produção: Melpomene ; Cenografia: Moidele Bickel ; Figurino: Moidele Bickel ; Iluminação: MP Artservice ; Adereço: Albert Kamaliev ; Adereço: Larissa Abachkina ; Adereço: Rüdiger Koch ; Maquiagem: Anna Volodina ; Maquiagem: Maria Maksimova ; Maquiagem: Natalia Strebletchenko ; Maquiagem: Nikolai Maksimov ; Maquiagem: Tatiana Abdoulaieva ; Confecção especial: Aleksandr Bato ; Assistente de direção: Aleksei Astamono ; Supervisão: Alla Kozyrev ; Intérpretes: Alla Rybikova ; Boris Chekassiouk ; Galina Vassiliev ; Assistentes de direção técnica: Alla Rybikova ; Sybille Schobe ; Diretores de palco: Andrei Yalovitch ; Konstantin Lebede ; Direção de organização: Barbara Glaunin ; Direção de representação: Barbara Glaunin ; Fotografias: Bernd Uhli ; Dispositivo de vôo: Boris Smirno ; Preparação do projeto: Clarissa Stoliarov ; Editores: Dagmar Hahn ; Jochen Hahn ; Relações públicas: Dagmar Hah ; Administração: Elena Oparkov ; Publicidade: Ella Levin ; Relações públicas: Ella Levin ; Movimento de fúria: Elsa Wolliasto ; Diretor do Teatro: Guennadi Tomilo ; Direção técnica em Moscou: Heirinch Pfeilschifte ; Maquinistas: Igor Anissimov ; Andrei Michailov ; Vladimir Petrov ; Oleg Prokofiev ; Mikhail Skaldine ; Andrei Spasskine ; Konstantin Tikhonov ; Aleksandr Verguile ; Assistentes: Irina Borissenko ; Nune Garibian ; Irina Titorenk ; Finanças: Irina Moukhin ; Engenheiro conselheiro: Josef Feinschmid ; Confecção de figurino: Lena-Lain ; Departamento de costumes de MICHAT ; Departamento de costumes de ZATRA ; Slava Saizev ; Ateliê Smolenk ; Ceramistas: Maria Fofonova ; Valeri Seniouchin ; Assistente de organização: Marina Nizov ; Direção técnica representante: Mathias Bartoszewsk ; Direção do Studio TEMBR: Nika Kossenkov ; Guarda-roupa: Nikolai Matinian ; Natalia Vedeneeva ; Elena Kozakova ; Elena Ledovskaj ; Assistente de figurino: Nina Lepilin ; Assistente de direção técnica em Moscou: Rüdiger Koc ; Iluminadores: Serguei Bourov ; Maksim Doudik ; Anatoli Kousnetzov ; Aleksandr Privalov ; Aleksei Rojkov ; Andrej Tarasso ; Diretor de iluminação: Serguei Makriachin ; Chefe do coro: Svetlana Boutskaj ; Construção: Sybille Schobe ; Estagiário em Moscou: Thomas Dittma ; Direção do projeto: Valeri Chadrin ; Direitos: Verlag der Autore ; Canção do coro em Choéphores: Vladimir Genin ; Acessórios especiais: Vladimir Oronine ; Ovsep Solomonia ; Direção de execução de cenário: Vladimir Yechako

Aleksandr Koutepov [Servant] ; Anatoli Vassiliev [Agamemnon] ; Ekaterina Vassilieva [Clytemnestra] ; Elena Maiorova [Athena] ; Evgueni Mironov [Oreste] ; Igor Kostolevski, Apollo ; Lioudmila Bogomolova, Tatiana Doguileva, Olga Dzisko, Elena Gabets, Ksenia Koudriachova, Natalia Loskoutova, Elena Maiorova, Jola Sanko, Irina Soldatova, Ksenia Talyzina, Lioudmila Tchoursina, Olga Vialikova [Chorus] ; Lioudmila Tchoursina [Pythia] ; Natalia Kotchetova [Cassandra] ; Serguei Sazontiev [Aegisthos] ; Tatiana Doguileva [Electra] ; Valeri Abramov, Nikolai Abrachine, Vladimir Bourlakov, Igor Kostolevski, Jouri Kotchnev, Aleksandr Koutepov, Nikolai Lasariev, Aleksandr Mikhailouchkine, Evgueni Mironov, Viatcheslav Rasbegaiev, Serguei Sazontiev, Vitali Stremovski, Vladimir Sytch, Anatoli Vassiliev [Chorus] ; Viatcheslav Rasbegaiev [Messenger] ; Vitali Stremovski [Guard] ; Vladislav Sytch [Pylades]