BIBLIOTECA JENNY KLABIN SEGALL

The oresteia (Registro n. 118191)

000 -LEADER
fixed length control field 05355 a2200457 4500
001 - CONTROL NUMBER
control field ESPET-8779
003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER
control field BR-SpBJKS
005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION
control field 20190520214520.0
008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION
fixed length control field 110519b ||||| |||| 00| 0 por d
040 ## - CATALOGING SOURCE
Original cataloging agency BR-SpBJKS
Language of cataloging por
Transcribing agency BR-SpBJKS
041 ## - LANGUAGE CODE
Language code of text/sound track or separate title ger
-- eng
-- fre
-- rus
044 ## - COUNTRY OF PUBLISHING/PRODUCING ENTITY CODE
MARC country code ru
046 ## - SPECIAL CODED DATES
Beginning or single date created 19940000
100 1# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name / de Esquilo.
242 10 - TRANSLATION OF TITLE BY CATALOGING AGENCY
Title Oréstia
245 10 - TITLE STATEMENT
Title The oresteia
Statement of responsibility, etc. [Moscou, Theatre of the Russian Army]
Inclusive dates - 1994.
246 13 - VARYING FORM OF TITLE
Title proper/short title Die Orestie
-- L'orestie
300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION
Other physical details il
Extent em inglês ; em francês ; em russo ; 1 programa(s) em alemão
336 ## - CONTENT TYPE
Content type term Dossiê
Content type code dos
505 0# - FORMATTED CONTENTS NOTE
-- Contém resumo da peça, notas e fotografias do processo de montagem
508 ## - CREATION/PRODUCTION CREDITS NOTE
Creation/production credits note Direção: Peter Stein ; Tradução: Boris Chekassiouk ; Adaptação: Peter Stein ; Produção: Jochen Hahn ; Produção: Melpomene ; Cenografia: Moidele Bickel ; Figurino: Moidele Bickel ; Iluminação: MP Artservice ; Adereço: Albert Kamaliev ; Adereço: Larissa Abachkina ; Adereço: Rüdiger Koch ; Maquiagem: Anna Volodina ; Maquiagem: Maria Maksimova ; Maquiagem: Natalia Strebletchenko ; Maquiagem: Nikolai Maksimov ; Maquiagem: Tatiana Abdoulaieva ; Confecção especial: Aleksandr Bato ; Assistente de direção: Aleksei Astamono ; Supervisão: Alla Kozyrev ; Intérpretes: Alla Rybikova ; Boris Chekassiouk ; Galina Vassiliev ; Assistentes de direção técnica: Alla Rybikova ; Sybille Schobe ; Diretores de palco: Andrei Yalovitch ; Konstantin Lebede ; Direção de organização: Barbara Glaunin ; Direção de representação: Barbara Glaunin ; Fotografias: Bernd Uhli ; Dispositivo de vôo: Boris Smirno ; Preparação do projeto: Clarissa Stoliarov ; Editores: Dagmar Hahn ; Jochen Hahn ; Relações públicas: Dagmar Hah ; Administração: Elena Oparkov ; Publicidade: Ella Levin ; Relações públicas: Ella Levin ; Movimento de fúria: Elsa Wolliasto ; Diretor do Teatro: Guennadi Tomilo ; Direção técnica em Moscou: Heirinch Pfeilschifte ; Maquinistas: Igor Anissimov ; Andrei Michailov ; Vladimir Petrov ; Oleg Prokofiev ; Mikhail Skaldine ; Andrei Spasskine ; Konstantin Tikhonov ; Aleksandr Verguile ; Assistentes: Irina Borissenko ; Nune Garibian ; Irina Titorenk ; Finanças: Irina Moukhin ; Engenheiro conselheiro: Josef Feinschmid ; Confecção de figurino: Lena-Lain ; Departamento de costumes de MICHAT ; Departamento de costumes de ZATRA ; Slava Saizev ; Ateliê Smolenk ; Ceramistas: Maria Fofonova ; Valeri Seniouchin ; Assistente de organização: Marina Nizov ; Direção técnica representante: Mathias Bartoszewsk ; Direção do Studio TEMBR: Nika Kossenkov ; Guarda-roupa: Nikolai Matinian ; Natalia Vedeneeva ; Elena Kozakova ; Elena Ledovskaj ; Assistente de figurino: Nina Lepilin ; Assistente de direção técnica em Moscou: Rüdiger Koc ; Iluminadores: Serguei Bourov ; Maksim Doudik ; Anatoli Kousnetzov ; Aleksandr Privalov ; Aleksei Rojkov ; Andrej Tarasso ; Diretor de iluminação: Serguei Makriachin ; Chefe do coro: Svetlana Boutskaj ; Construção: Sybille Schobe ; Estagiário em Moscou: Thomas Dittma ; Direção do projeto: Valeri Chadrin ; Direitos: Verlag der Autore ; Canção do coro em Choéphores: Vladimir Genin ; Acessórios especiais: Vladimir Oronine ; Ovsep Solomonia ; Direção de execução de cenário: Vladimir Yechako
511 1# - PARTICIPANT OR PERFORMER NOTE
Participant or performer note Aleksandr Koutepov [Servant] ; Anatoli Vassiliev [Agamemnon] ; Ekaterina Vassilieva [Clytemnestra] ; Elena Maiorova [Athena] ; Evgueni Mironov [Oreste] ; Igor Kostolevski, Apollo ; Lioudmila Bogomolova, Tatiana Doguileva, Olga Dzisko, Elena Gabets, Ksenia Koudriachova, Natalia Loskoutova, Elena Maiorova, Jola Sanko, Irina Soldatova, Ksenia Talyzina, Lioudmila Tchoursina, Olga Vialikova [Chorus] ; Lioudmila Tchoursina [Pythia] ; Natalia Kotchetova [Cassandra] ; Serguei Sazontiev [Aegisthos] ; Tatiana Doguileva [Electra] ; Valeri Abramov, Nikolai Abrachine, Vladimir Bourlakov, Igor Kostolevski, Jouri Kotchnev, Aleksandr Koutepov, Nikolai Lasariev, Aleksandr Mikhailouchkine, Evgueni Mironov, Viatcheslav Rasbegaiev, Serguei Sazontiev, Vitali Stremovski, Vladimir Sytch, Anatoli Vassiliev [Chorus] ; Viatcheslav Rasbegaiev [Messenger] ; Vitali Stremovski [Guard] ; Vladislav Sytch [Pylades]
600 14 - SUBJECT ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name Aleksandr Koutepov
Titles and other words associated with a name Servant
600 14 - SUBJECT ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name Anatoli Vassiliev
Titles and other words associated with a name Agamemnon
600 14 - SUBJECT ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name Ekaterina Vassilieva
Titles and other words associated with a name Clytemnestra
600 14 - SUBJECT ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name Elena Maiorova
Titles and other words associated with a name Athena
600 14 - SUBJECT ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name Evgueni Mironov
Titles and other words associated with a name Oreste
600 14 - SUBJECT ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name Igor Kostolevski, Apollo
600 14 - SUBJECT ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name Lioudmila Bogomolova, Tatiana Doguileva, Olga Dzisko, Elena Gabets, Ksenia Koudriachova, Natalia Loskoutova, Elena Maiorova, Jola Sanko, Irina Soldatova, Ksenia Talyzina, Lioudmila Tchoursina, Olga Vialikova
Titles and other words associated with a name Chorus
600 14 - SUBJECT ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name Lioudmila Tchoursina
Titles and other words associated with a name Pythia
600 14 - SUBJECT ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name Natalia Kotchetova
Titles and other words associated with a name Cassandra
600 14 - SUBJECT ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name Serguei Sazontiev
Titles and other words associated with a name Aegisthos
600 14 - SUBJECT ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name Tatiana Doguileva
Titles and other words associated with a name Electra
600 14 - SUBJECT ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name Valeri Abramov, Nikolai Abrachine, Vladimir Bourlakov, Igor Kostolevski, Jouri Kotchnev, Aleksandr Koutepov, Nikolai Lasariev, Aleksandr Mikhailouchkine, Evgueni Mironov, Viatcheslav Rasbegaiev, Serguei Sazontiev, Vitali Stremovski, Vladimir Sytch, Anatoli Vassiliev
Titles and other words associated with a name Chorus
600 14 - SUBJECT ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name Viatcheslav Rasbegaiev
Titles and other words associated with a name Messenger
600 14 - SUBJECT ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name Vitali Stremovski
Titles and other words associated with a name Guard
600 14 - SUBJECT ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name Vladislav Sytch
Titles and other words associated with a name Pylades
786 1# - DATA SOURCE ENTRY
Main entry heading RAQUEL
942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA)
Koha item type Dossiê
Exemplares
Withdrawn status Lost status Damaged status Not for loan Collection code Permanent Location Current Location Date acquired Source of acquisition Full call number Barcode Date last seen Price effective from Koha item type
        Dossiê de Espetáculo Biblioteca Jenny Kablin Segall Biblioteca Jenny Kablin Segall 2019-05-20 Doação / 1 exemplar(es) Artes do Espetáculo - Personalidade : Esquilo - Oréstia BJKS190523870 2019-05-20 2019-05-20 Dossiê