Grupo/Companhia: Il Piccolo Teatro di Milano ; Direção: Giorgio Strehler ; Tradução: Gilberto Tofano ; Cenografia: Luciano Damiani ; Figurino: Ezio Frigerio ; Música: Fiorenzo Carpi ; Assistentes de direção: Juan de Prat Gay ; Gilberto Tofan ; Execução de cenário: Luigi Broggi ; Bruno Colomb ; Chefe técnico: Mario Mezzan ; Execução de figurino: Sartoria del Piccolo Teatro di Milan ; Diretor assistente: Virginio Pueche

Antonio Battistella [Menenio Agrippa] ; Antonio Cannas [3º popolano] ; Armando Alzelmo [7º popolano] ; Attilio Ortolani [Un Senatore romano] ; Carlo Montagna [Un ufficiale romano] ; Cesare Polacco [Cominio, generale dei romani] ; Daniele Tedeschi [Tito Larzio, generale dei romani] ; Enzo Tarascio [Giuncio Bruto, Tributo] ; Franco Graziosi [Tullio Aufidio, generale dei Volsci] ; Franco Indovina [Un ufficiale volsco] ; Franco Moraldi [Un terzo Senatore romano ; Un altro Rettore dei Volsci] ; Gabriella Giacobbe [Valeria, amica di Virgilia] ; Gaetano Fusari [10 popolano] ; Giancarlo Dettori [Ufficiale Luogotenente di Aufidio] ; Gianfranco Mauri [2º popolano ; Un altro servo in casa di Aufidio] ; Gianni Rossi [4º soldato romano ; Edile del Popolo] ; Gino Centanin [1º popolano] ; Guido Gheduzzi [Un usciere del Senado ; Un Rettore dei Volsci] ; Luciano Barbieri [Un altro Edile del Popolo] ; Marcello Moretti [Un servo in casa di Aufidio] ; Mario Maresca [8º popolano ; 2º soldato romano] ; Massimo de Vita [6º popolano] ; Ottavio Fanfani [Sicinio Veluto, Tribuno] ; Pierangelo Priaro [Un altro Senatore romano] ; Raoul Consonni [4º popolano ; 1º soldato romano] ; Relda Ridoni [Virgilia, moglie di Coriolano] ; Remo Varisco [Un altro ufficiale romano] ; Renato Navarrini [5º popolano ; 3º soldato romano] ; Rina Cucco [Nutrice] ; Roberto Pistone [Un altro usciere del Senato] ; Silvio Vecchietti [9º popolano ; 5º soldato romano] ; Tino Carraro [Caio Marzio, poi detto Coriolano] ; Wanda Capodaglio [Volumnia, madre di Coriolano] ; n. n. [Marzio il giovane]