/ de Shakespeare, William.
Coriolano - 1957-1958. Coriolanus [Milano, Piccolo Teatro di Milano] - 1 programa(s) em italiano
Grupo/Companhia: Il Piccolo Teatro di Milano ; Direção: Giorgio Strehler ; Tradução: Gilberto Tofano ; Cenografia: Luciano Damiani ; Figurino: Ezio Frigerio ; Música: Fiorenzo Carpi ; Assistentes de direção: Juan de Prat Gay ; Gilberto Tofan ; Execução de cenário: Luigi Broggi ; Bruno Colomb ; Chefe técnico: Mario Mezzan ; Execução de figurino: Sartoria del Piccolo Teatro di Milan ; Diretor assistente: Virginio Pueche Grupo/Companhia: Il Piccolo Teatro di Milano ; Direção: Giorgio Strehler ; Tradução: Gilberto Tofano ; Cenografia: Luciano Damiani ; Figurino: Ezio Frigerio ; Música: Fiorenzo Carpi ; Assistentes de direção: Juan de Prat Gay ; Gilberto Tofan ; Execução de cenário: Luigi Broggi ; Bruno Colomb ; Chefe técnico: Mario Mezzan ; Execução de figurino: Sartoria del Piccolo Teatro di Milan ; Diretor assistente: Virginio Pueche
Antonio Battistella [Menenio Agrippa] ; Antonio Cannas [3º popolano] ; Armando Alzelmo [7º popolano] ; Attilio Ortolani [Un Senatore romano] ; Carlo Montagna [Un ufficiale romano] ; Cesare Polacco [Cominio, generale dei romani] ; Daniele Tedeschi [Tito Larzio, generale dei romani] ; Enzo Tarascio [Giuncio Bruto, Tributo] ; Franco Graziosi [Tullio Aufidio, generale dei Volsci] ; Franco Indovina [Un ufficiale volsco] ; Franco Moraldi [Un terzo Senatore romano ; Un altro Rettore dei Volsci] ; Gabriella Giacobbe [Valeria, amica di Virgilia] ; Gaetano Fusari [10 popolano] ; Giancarlo Dettori [Ufficiale Luogotenente di Aufidio] ; Gianfranco Mauri [2º popolano ; Un altro servo in casa di Aufidio] ; Gianni Rossi [4º soldato romano ; Edile del Popolo] ; Gino Centanin [1º popolano] ; Guido Gheduzzi [Un usciere del Senado ; Un Rettore dei Volsci] ; Luciano Barbieri [Un altro Edile del Popolo] ; Marcello Moretti [Un servo in casa di Aufidio] ; Mario Maresca [8º popolano ; 2º soldato romano] ; Massimo de Vita [6º popolano] ; Ottavio Fanfani [Sicinio Veluto, Tribuno] ; Pierangelo Priaro [Un altro Senatore romano] ; Raoul Consonni [4º popolano ; 1º soldato romano] ; Relda Ridoni [Virgilia, moglie di Coriolano] ; Remo Varisco [Un altro ufficiale romano] ; Renato Navarrini [5º popolano ; 3º soldato romano] ; Rina Cucco [Nutrice] ; Roberto Pistone [Un altro usciere del Senato] ; Silvio Vecchietti [9º popolano ; 5º soldato romano] ; Tino Carraro [Caio Marzio, poi detto Coriolano] ; Wanda Capodaglio [Volumnia, madre di Coriolano] ; n. n. [Marzio il giovane]
Antonio Battistella Menenio Agrippa
Antonio Cannas 3º popolano
Armando Alzelmo 7º popolano
Attilio Ortolani Un Senatore romano
Carlo Montagna Un ufficiale romano
Cesare Polacco Cominio, generale dei romani
Daniele Tedeschi Tito Larzio, generale dei romani
Enzo Tarascio Giuncio Bruto, Tributo
Franco Graziosi Tullio Aufidio, generale dei Volsci
Franco Indovina Un ufficiale volsco
Franco Moraldi Un terzo Senatore romano ; Un altro Rettore dei Volsci
Gabriella Giacobbe Valeria, amica di Virgilia
Gaetano Fusari 10 popolano
Giancarlo Dettori Ufficiale Luogotenente di Aufidio
Gianfranco Mauri 2º popolano ; Un altro servo in casa di Aufidio
Gianni Rossi 4º soldato romano ; Edile del Popolo
Gino Centanin 1º popolano
Guido Gheduzzi Un usciere del Senado ; Un Rettore dei Volsci
Luciano Barbieri Un altro Edile del Popolo
Marcello Moretti Un servo in casa di Aufidio
Mario Maresca 8º popolano ; 2º soldato romano
Massimo de Vita 6º popolano
Ottavio Fanfani Sicinio Veluto, Tribuno
Pierangelo Priaro Un altro Senatore romano
Raoul Consonni 4º popolano ; 1º soldato romano
Relda Ridoni Virgilia, moglie di Coriolano
Remo Varisco Un altro ufficiale romano
Renato Navarrini 5º popolano ; 3º soldato romano
Rina Cucco Nutrice
Roberto Pistone Un altro usciere del Senato
Silvio Vecchietti 9º popolano ; 5º soldato romano
Tino Carraro Caio Marzio, poi detto Coriolano
Wanda Capodaglio Volumnia, madre di Coriolano
n. n. Marzio il giovane
TEATRO
Coriolano - 1957-1958. Coriolanus [Milano, Piccolo Teatro di Milano] - 1 programa(s) em italiano
Grupo/Companhia: Il Piccolo Teatro di Milano ; Direção: Giorgio Strehler ; Tradução: Gilberto Tofano ; Cenografia: Luciano Damiani ; Figurino: Ezio Frigerio ; Música: Fiorenzo Carpi ; Assistentes de direção: Juan de Prat Gay ; Gilberto Tofan ; Execução de cenário: Luigi Broggi ; Bruno Colomb ; Chefe técnico: Mario Mezzan ; Execução de figurino: Sartoria del Piccolo Teatro di Milan ; Diretor assistente: Virginio Pueche Grupo/Companhia: Il Piccolo Teatro di Milano ; Direção: Giorgio Strehler ; Tradução: Gilberto Tofano ; Cenografia: Luciano Damiani ; Figurino: Ezio Frigerio ; Música: Fiorenzo Carpi ; Assistentes de direção: Juan de Prat Gay ; Gilberto Tofan ; Execução de cenário: Luigi Broggi ; Bruno Colomb ; Chefe técnico: Mario Mezzan ; Execução de figurino: Sartoria del Piccolo Teatro di Milan ; Diretor assistente: Virginio Pueche
Antonio Battistella [Menenio Agrippa] ; Antonio Cannas [3º popolano] ; Armando Alzelmo [7º popolano] ; Attilio Ortolani [Un Senatore romano] ; Carlo Montagna [Un ufficiale romano] ; Cesare Polacco [Cominio, generale dei romani] ; Daniele Tedeschi [Tito Larzio, generale dei romani] ; Enzo Tarascio [Giuncio Bruto, Tributo] ; Franco Graziosi [Tullio Aufidio, generale dei Volsci] ; Franco Indovina [Un ufficiale volsco] ; Franco Moraldi [Un terzo Senatore romano ; Un altro Rettore dei Volsci] ; Gabriella Giacobbe [Valeria, amica di Virgilia] ; Gaetano Fusari [10 popolano] ; Giancarlo Dettori [Ufficiale Luogotenente di Aufidio] ; Gianfranco Mauri [2º popolano ; Un altro servo in casa di Aufidio] ; Gianni Rossi [4º soldato romano ; Edile del Popolo] ; Gino Centanin [1º popolano] ; Guido Gheduzzi [Un usciere del Senado ; Un Rettore dei Volsci] ; Luciano Barbieri [Un altro Edile del Popolo] ; Marcello Moretti [Un servo in casa di Aufidio] ; Mario Maresca [8º popolano ; 2º soldato romano] ; Massimo de Vita [6º popolano] ; Ottavio Fanfani [Sicinio Veluto, Tribuno] ; Pierangelo Priaro [Un altro Senatore romano] ; Raoul Consonni [4º popolano ; 1º soldato romano] ; Relda Ridoni [Virgilia, moglie di Coriolano] ; Remo Varisco [Un altro ufficiale romano] ; Renato Navarrini [5º popolano ; 3º soldato romano] ; Rina Cucco [Nutrice] ; Roberto Pistone [Un altro usciere del Senato] ; Silvio Vecchietti [9º popolano ; 5º soldato romano] ; Tino Carraro [Caio Marzio, poi detto Coriolano] ; Wanda Capodaglio [Volumnia, madre di Coriolano] ; n. n. [Marzio il giovane]
Antonio Battistella Menenio Agrippa
Antonio Cannas 3º popolano
Armando Alzelmo 7º popolano
Attilio Ortolani Un Senatore romano
Carlo Montagna Un ufficiale romano
Cesare Polacco Cominio, generale dei romani
Daniele Tedeschi Tito Larzio, generale dei romani
Enzo Tarascio Giuncio Bruto, Tributo
Franco Graziosi Tullio Aufidio, generale dei Volsci
Franco Indovina Un ufficiale volsco
Franco Moraldi Un terzo Senatore romano ; Un altro Rettore dei Volsci
Gabriella Giacobbe Valeria, amica di Virgilia
Gaetano Fusari 10 popolano
Giancarlo Dettori Ufficiale Luogotenente di Aufidio
Gianfranco Mauri 2º popolano ; Un altro servo in casa di Aufidio
Gianni Rossi 4º soldato romano ; Edile del Popolo
Gino Centanin 1º popolano
Guido Gheduzzi Un usciere del Senado ; Un Rettore dei Volsci
Luciano Barbieri Un altro Edile del Popolo
Marcello Moretti Un servo in casa di Aufidio
Mario Maresca 8º popolano ; 2º soldato romano
Massimo de Vita 6º popolano
Ottavio Fanfani Sicinio Veluto, Tribuno
Pierangelo Priaro Un altro Senatore romano
Raoul Consonni 4º popolano ; 1º soldato romano
Relda Ridoni Virgilia, moglie di Coriolano
Remo Varisco Un altro ufficiale romano
Renato Navarrini 5º popolano ; 3º soldato romano
Rina Cucco Nutrice
Roberto Pistone Un altro usciere del Senato
Silvio Vecchietti 9º popolano ; 5º soldato romano
Tino Carraro Caio Marzio, poi detto Coriolano
Wanda Capodaglio Volumnia, madre di Coriolano
n. n. Marzio il giovane
TEATRO
