L'incroyable et triste histoire de la Candide Erendira et de sa grand-mère diabolique (Registro n. 112185)
[ somente texto ]
| 000 -LEADER | |
|---|---|
| fixed length control field | 02962 a2200553 4500 |
| 001 - CONTROL NUMBER | |
| control field | ESPET-1117 |
| 003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER | |
| control field | BR-SpBJKS |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION | |
| control field | 20190520193208.0 |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION | |
| fixed length control field | 110519b ||||| |||| 00| 0 por d |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE | |
| Original cataloging agency | BR-SpBJKS |
| Language of cataloging | por |
| Transcribing agency | BR-SpBJKS |
| 041 ## - LANGUAGE CODE | |
| Language code of text/sound track or separate title | por |
| 044 ## - COUNTRY OF PUBLISHING/PRODUCING ENTITY CODE | |
| MARC country code | fr |
| 046 ## - SPECIAL CODED DATES | |
| Beginning or single date created | 19830600 |
| 100 1# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | / de García Márquez, Gabriel. |
| 242 10 - TRANSLATION OF TITLE BY CATALOGING AGENCY | |
| Title | A incrível e triste história de Cândida Erêndira e sua avó desalmada |
| 245 10 - TITLE STATEMENT | |
| Title | L'incroyable et triste histoire de la Candide Erendira et de sa grand-mère diabolique |
| Statement of responsibility, etc. | [Paris, Théâtre de l'Est Parisien] |
| Inclusive dates | - jun. 1982-jun. 1983. |
| 246 13 - VARYING FORM OF TITLE | |
| Title proper/short title | Cândida Erêndira |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION | |
| Other physical details | il, p/b |
| Extent | 6 programa(s) em francês ; 5 recorte(s) em português |
| 336 ## - CONTENT TYPE | |
| Content type term | Dossiê |
| Content type code | dos |
| 505 0# - FORMATTED CONTENTS NOTE | |
| -- | Temporada 82/83 |
| 508 ## - CREATION/PRODUCTION CREDITS NOTE | |
| Creation/production credits note | Direção: Augusto Boal ; Tradução: Annie Morvan ; Adaptação: Miguel Torres ; Cenografia: Flávio Império ; Figurino: Claudio Segovia ; Figurino: Hector Orezzoli ; Iluminação: Alain Poisson ; Música: Désidério Arenas ; Coordenação: Cecilia Thumi ; Esculturas: Daniel Mor ; Assistente de direção: Myrtha Liberma |
| 511 1# - PARTICIPANT OR PERFORMER NOTE | |
| Participant or performer note | Alain Lenglet [Ulisses] ; Anna-Marie Vergara [Prostituta ; irmã boa] ; Catherine Benamou [Erêndira] ; Cecília Thumin [Mulher Aranha ; mulher de Ulisses] ; Christian Bouillette [Fotógrafo] ; Claude Berne [Viúvo ; sargento] ; Didier Mahieux [Missionário chefe] ; Désidério Arenas [Músico chefe] ; Frédéric Vallet [Transportador ; missionário] ; Louis Navarre [Senador ; cego] ; Marina Vlady [Avó] ; Marisa Celestino [Irmã boa ; prostituta] ; Naruna Bomfim de Andrade [Indiana] ; Patrice Valotta [Blacaman ; contrabandista] ; Philippe Jutteau [Prefeito que atira nas nuvens] ; Pierre Deny [Carteiro] ; Pierre Hossein [Musico] ; Roland Perrot [Indiano] ; Rui Frati [Soldado ; contrabandista] |
| 600 14 - SUBJECT ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Boal, Augusto |
| 600 14 - SUBJECT ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | García Márquez, Gabriel |
| 600 14 - SUBJECT ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Alain Lenglet |
| Titles and other words associated with a name | Ulisses |
| 600 14 - SUBJECT ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Anna-Marie Vergara |
| Titles and other words associated with a name | Prostituta ; irmã boa |
| 600 14 - SUBJECT ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Catherine Benamou |
| Titles and other words associated with a name | Erêndira |
| 600 14 - SUBJECT ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Cecília Thumin |
| Titles and other words associated with a name | Mulher Aranha ; mulher de Ulisses |
| 600 14 - SUBJECT ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Christian Bouillette |
| Titles and other words associated with a name | Fotógrafo |
| 600 14 - SUBJECT ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Claude Berne |
| Titles and other words associated with a name | Viúvo ; sargento |
| 600 14 - SUBJECT ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Didier Mahieux |
| Titles and other words associated with a name | Missionário chefe |
| 600 14 - SUBJECT ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Désidério Arenas |
| Titles and other words associated with a name | Músico chefe |
| 600 14 - SUBJECT ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Frédéric Vallet |
| Titles and other words associated with a name | Transportador ; missionário |
| 600 14 - SUBJECT ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Louis Navarre |
| Titles and other words associated with a name | Senador ; cego |
| 600 14 - SUBJECT ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Marina Vlady |
| Titles and other words associated with a name | Avó |
| 600 14 - SUBJECT ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Marisa Celestino |
| Titles and other words associated with a name | Irmã boa ; prostituta |
| 600 14 - SUBJECT ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Naruna Bomfim de Andrade |
| Titles and other words associated with a name | Indiana |
| 600 14 - SUBJECT ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Patrice Valotta |
| Titles and other words associated with a name | Blacaman ; contrabandista |
| 600 14 - SUBJECT ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Philippe Jutteau |
| Titles and other words associated with a name | Prefeito que atira nas nuvens |
| 600 14 - SUBJECT ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Pierre Deny |
| Titles and other words associated with a name | Carteiro |
| 600 14 - SUBJECT ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Pierre Hossein |
| Titles and other words associated with a name | Musico |
| 600 14 - SUBJECT ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Roland Perrot |
| Titles and other words associated with a name | Indiano |
| 600 14 - SUBJECT ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Rui Frati |
| Titles and other words associated with a name | Soldado ; contrabandista |
| 650 14 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM | |
| Topical term or geographic name entry element | TEATRO |
| 655 #4 - INDEX TERM--GENRE/FORM | |
| Genre/form data or focus term | ENTREVISTA |
| 786 1# - DATA SOURCE ENTRY | |
| Main entry heading | Tha |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) | |
| Koha item type | Dossiê |
| Withdrawn status | Lost status | Damaged status | Not for loan | Collection code | Permanent Location | Current Location | Source of acquisition | Full call number | Barcode | Date last seen | Price effective from | Koha item type |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Dossiê de Espetáculo | Biblioteca Jenny Kablin Segall | Biblioteca Jenny Kablin Segall | Doação : Cecília Boal / 2 exemplar(es) | Artes do Espetáculo - Personalidade : García Márquez, Gabriel - A incrível e triste história de Cândida Erêndira e sua avó desalmada | BJKS90503628 | 2019-05-20 | 2019-05-20 | Dossiê | ||||
| Biblioteca Jenny Kablin Segall | Biblioteca Jenny Kablin Segall | Doação : Cecília Boal / 2 exemplar(es) | BJKS90503629 | 2019-05-20 | 2019-05-20 | Dossiê | ||||||
| Biblioteca Jenny Kablin Segall | Biblioteca Jenny Kablin Segall | Doação : Cecília Boal / 2 exemplar(es) | BJKS90503630 | 2019-05-20 | 2019-05-20 | Dossiê |
