000 05053apa a2200901 4500
999 _c129580
_d129580
001 KOHA-129580
003 BR-SpBJKS
005 20251106145848.0
008 110519b bl ||||| |||| 00| 0 por d
035 _aKOHA-129580
040 _aBR-SpBJKS
_bpor
_cBR-SpBJKS
041 _apor
044 _abl
046 _k19691200
245 1 2 _aO balcão /
_cde Jean Genet. [São Paulo, Teatro Ruth Escobar] -
_f1969-1970.
300 _a1 programa em português
_bil. [p/b]
336 _aDossiê
_bdos
508 _aVictor Garcia [direção, figurino, seleção musical, concepção cênica] ; Martin Gonçalves e Jacqueline Castro [tradução] ; Wladimir Pereira Cardoso [cenografia] ; Carlos Augusto Strazzer [seleção musical] ; Edson Brito do Nascimento, Francisco de Assis Damasceno, Luiz Vieira da Silva e Luís Cardoso [contrarregra] ; Paula Martins [coreografia] ; Anamaria Tamarini, Hélio José de Oliveira e Wolfgang Florian Pfeiffer [fotografias do programa] ; Carlos Augusto Strazzer e Seme Luft [assistentes de direção] ; Décio Lopes [assistente de cenografia e iluminação] ; Geraldo Pimentel [operador de luz] ; José Coutinho [operador de som] ; Juarez R. Guimarães [manutenção cenotécnica] ; Marília do Carmo, Piero Luisi e Fábio Luiz Gomes [execução dos figurinos e adereços] ; Juarez R. Guimarães, Ivan Cotrim, João Luis Adão e Luis Cardoso [execução do cenário] ; Paulo de Andrade [criação da capa do programa] ; Rofran Fernandes [assistente geral] ; Dr. Élcio Cabral Filho ; Ruth Escobar [direção geral]
511 1 _aJosé Caldas [Roger] ; Célia Helena [Carmen] ; Fredi Kleemann [General] ; Jorge David [Sangue ; Fotógrafo I ; Homem I] ; Marcio Ferreira [Esperma ; Fotógrafo III] ; Raul Santos [Lágrimas ; Fotógrafo II] ; Ari Moreira [Carrasco] ; João Luiz Amaral e Nezito [Ritualistas] ; Tomás Sastre [Escravo] ; Neide Duque [Ladra] ; Nilda Maria [Chantal] ; Rui Luiz [Chefe de polícia] ; Rofran Fernandes [Bispo] ; Assunta Perez [Irma] ; Sérgio Mamberti [Juiz] ; Ida Gauss [Moça, égua] ; Vera Lúcia Buono [Mulher, pecadora] ; Jorge David, Márcio Ferreira, Carlos Alberto de Brito, José Andrade, Raul Santos, Carlos Alberto Paulino, José Luzimar, Tomás Sastre e Maurelio Correia [Revolucionários]
600 1 4 _aCaldas, José
_d1945-
_c[Roger]
_926938
600 0 4 _aCélia Helena
_d1936-1997
_c[Carmen]
_912844
600 1 4 _aKleemann, Fredi
_d1927-1974
_c[General]
_94659
600 1 4 _aJorge David
_c[Sangue ; Fotógrafo I ; Revolucionário]
600 1 4 _aMarcio Ferreira
_c[Esperma ; Fotógrafo III ; Revolucionário]
600 1 4 _aSantos, Raul
_d19??-
_c[Lágrimas ; Fotógrafo II ; Revolucionário]
_927734
600 1 4 _aAri Moreira
_c[Carrasco]
600 1 4 _aJoão Luiz Amaral
_c[Ritualista]
600 1 4 _aNezito
_c[Ritualista]
600 1 4 _aTomás Sastre
_c[Escravo ; Revolucionário]
600 1 4 _aNeide Duque
_c[Ladra]
600 0 4 _aNilda Maria
_d1935-
_c[Chantal]
_923567
600 0 4 _aRui Luiz
_c[Chefe de polícia]
600 1 4 _aFernandes, Rofran
_d1934-1995
_c[Bispo]
_924081
600 1 4 _aAssunta Perez
_c[Irma]
600 1 4 _aSantos, Raul
_d19??-
_c[Lágrimas ; Fotógrafo II ; Revolucionário]
_927734
600 1 4 _aMamberti, Sérgio
_d1939-2021
_c[Juiz]
_913383
600 1 4 _aGauss, Ida
_d19??-
_c[Moça, égua]
_926931
600 1 4 _aVera Lúcia Buono
_c[Mulher, pecadora]
600 1 4 _aMárcio Ferreira
_c[Revolucionário]
600 1 4 _aCarlos Alberto de Brito
_c[Revolucionário]
600 1 4 _aJosé Andrade
_c[Revolucionário]
600 1 4 _aJosé Luzimar Paiva
_c[Revolucionário]
600 1 4 _aCarlos Alberto Paulino
600 1 4 _aMaurelio Correia
_c[Revolucionário]
630 2 4 _942899
_aO BALCÃO
_g[comentário]
650 1 4 _aTEATRO
_96387
786 1 _aHILDA
942 _cDOS
_2ddc
700 _939883
_aLopes, Décio
_d19??-
_eassis. cenog./ilum.
700 _929730
_aLufti, Seme
_d19??-
_eassis. dir.
700 _924081
_aFernandes, Rofran
_d1934-1995
_eassis. geral
700 _924885
_aMartins, Paula
_d19??-
_ecoreog.
700 _923465
_aEscobar, Ruth
_d1935-2017
_edir. geral
700 _93243
_aGarcia, Victor
_d1934-1982
_edir./fig./sel. mus./concep. cen.
700 _940020
_aStrazzer, Carlos Augusto
_d1946-1993
_esel. mus./assis. dir.
700 _93263
_aGenet, Jean
_d1910-1986
_etexto
700 _941703
_aOzelo, Jacqueline Castro
_d19??-
_etrad.
700 _aAnamaria Tamarini
_etexto
700 _aEdson Brito do Nascimento
_etexto
700 _aElcio Cabral Filho
_etexto
700 _aFábio Luiz Gomes
_etexto
700 _aFrancisco de Assis Damasceno
_etexto
700 _aGeraldo Pimentel
_etexto
700 _aHélio José de Oliveira
_etexto
700 _aIvan Cotrim
_etexto
700 _aJoão Luis Adão
_etexto
700 _aJosé Coutinho
_etexto
700 _aJuarez R. Guimarães
_etexto
700 _aLuís Cardoso
_etexto
700 _aLuiz Vieira da Silva
_etexto
700 _aMarília do Carmo
_etexto
700 _aMartin Gonçalves
_etexto
700 _aPaulo de Andrade
_etexto
700 _aPiero Luisi
_etexto
700 _aWladimir Pereira Cardoso
_etexto
700 _aWolfgang Florian Pfeiffer
_etexto