000 | 01731 a2200325 4500 | ||
---|---|---|---|
999 |
_c117226 _d117226 |
||
001 | ESPET-6945 | ||
003 | BR-SpBJKS | ||
005 | 20240305133842.0 | ||
008 | 110519b ||||| |||| 00| 0 por d | ||
040 |
_aBR-SpBJKS _bpor _cBR-SpBJKS |
||
041 | _apor | ||
044 | _abl | ||
046 | _k19580000 | ||
100 | 1 | _a/ de O'Neill, Eugene. | |
245 | 1 | 0 |
_aJornada de um longo dia para dentro da noite _c[Rio de Janeiro, Teatro Cacilda Becker] _f - 1958?. |
246 | 1 | 3 |
_aJornada para a noite _aLonga jornada de um dia noite adentro _aLonga jornada noite adentro _aLonga viagem noite adentro _aLong day's journey into night |
300 |
_bil _a2 programa(s) em português |
||
336 |
_aDossiê _bdos |
||
508 | _aGrupo/Companhia: Teatro Cacilda Becker ; Direção: Zbigniew Ziembinski ; Tradução: Gert Mayer ; Tradução: Helena Pessôa ; Direção de cena: Rubens Teixeira ; Cenografia: Gianni Ratto ; Figurino: Gianni Ratto ; Eletricista chefe: Anibal Guimarãe ; Cartazes: Enrico Bianc ; Cabeleiras: Eric Rzepeck ; Confecção de figurino: Kalma Murtinh ; Maquinista: Luciano Trig ; Tradução dos versos: Manuel Bandeir ; Eletricista: Morae ; Emblema: Napoleão Moniz Freir ; Maquinista chefe: Oracy Flore | ||
511 | 1 | _aCacilda Becker [Mary Cavan Tyrone] ; Fredi Kleemann [James Tyrone Jr.] ; Kleber Macedo [Cathleen] ; Walmor Chagas [Edmundo Tyrone] ; Zbigniew Ziembinski [James Tyrone] | |
600 | 1 | 4 |
_aCacilda Becker _cMary Cavan Tyrone |
600 | 1 | 4 |
_aFredi Kleemann _cJames Tyrone Jr. |
600 | 1 | 4 |
_aKleber Macedo _cCathleen |
600 | 1 | 4 |
_aWalmor Chagas _cEdmundo Tyrone |
600 | 1 | 4 |
_aZiembinski, Zbigniew _d1908-1978 _cJames Tyrone _94580 |
650 | 1 | 4 |
_aTEATRO _96387 |
786 | 1 | _aRAQUEL | |
942 |
_cDOS _2ddc |