000 02328 a2200349 4500
001 ESPET-8708
003 BR-SpBJKS
005 20190520190728.0
008 130419b ||||| |||| 00| 0 por d
040 _aBR-SpBJKS
_bpor
_cBR-SpBJKS
041 _apor
044 _abl
046 _k19960600
100 1 _aMüller, Heiner
245 1 0 _aMáquina Hamlet
_c[Londrina, Alternativo I]
_f - jun. 1996.
246 1 3 _aHamlet máquina
_aHamlet-máquina
_aHamletmaschine
300 _bil, p/b
_a1 programa(s) em português ; 1 recorte(s) em português
336 _aDossiê
_bdos
505 8 _aFestival de teatro e dança, com apresentação de espetáculos, workshops e exposição de fotos
508 _aGrupo/Companhia: El Periféricos de Objetos ; Direção: Ana Malvado ; Direção: Daniel Veronese ; Direção: Emilio García Wehbi ; Tradução: Dieter Welke ; Tradução: Gabriela Massuh ; Produção: El Periférico de Objetos ; Produção: Teatro General San Martin ; Cenografia: El Periférico de Objetos ; Figurino: Rosana Bárcena ; Iluminação: Jorge Doliszniak ; Música: Cecilia Candia ; Tratamento sonoro: Cecilia Candi ; Montagem: Daniel Veronese ; Emilio García Wehbi ; Ana Malvad ; Dramaturgo: Dieter Welk ; Realização cenográfica: El Periférico de Objeto ; Assessoramento coreográfico: Felicitas Lun ; Apoio: Instituto Goeth ; Assistente de direção e fotografia: Magdalena Viggian ; Fotografias cênicas: Magdalena Viggian ; Composição e edição digital: Marcelo Cavall ; Realização de bonecos e objetos: Norberto Laino ; Román Lama ; Desenho de bonecos e objetos: Norberto Lain ; Execução de figurino: Rosana Bárcen
511 1 _aAlejandro Tantanian [Ator/Manipulador ; Hamlet/Ator, texto em off ; Hamlet/Ofélia, texto em off] ; Ana Alvarado [Ator/Manipulador] ; Emilio García Wehbi [Ator/Manipulador] ; Román Lamas [Ator/Manipulador ; Didascalias, texto em off]
600 1 4 _aAlejandro Tantanian
_cAtor/Manipulador ; Hamlet/Ator, texto em off ; Hamlet/Ofélia, texto em off
600 1 4 _aAna Alvarado
_cAtor/Manipulador
600 1 4 _aEmilio García Wehbi
_cAtor/Manipulador
600 1 4 _aRomán Lamas
_cAtor/Manipulador ; Didascalias, texto em off
650 1 4 _aTEATRO
650 1 4 _aBONECO
773 0 _wESPET-8706
786 1 _aRAQUEL
942 _cDOS
999 _c110466
_d110466