Direção: Valentin Jeker ; Tradução: Heinrich Graf Baudissin ; Direção musical: Reinhard Karger ; Cenografia: ernd Holzapfel ; Figurino: Nora Autenrieth ; Músicos: Jürgen Sprenger ; Músicos: Sandi Strmljan ; Músicos: Steffen Moddrow ; Músicos: Stephan Sippel ; Músicos: Thomas Bayer ; Assistente de direção: Georg Luib ; Assistente de figurino: Juliane Kasprzi ; Assistente de cenogragfia: Jutta Schult ; Ponto: Sylvie Schoc ; Assistente de direção: Tobias Lene ; Esgrima: Wolfram Kunke

Andreas Näf [Herzog von Albanien] ; Andreas Näf [Ritter] ; Berthold Korner [Bote] ; Berthold Korner [Herzog von Burgund] ; Berthold Korner [Ritter] ; Ernst Reich ; Ernst Reich [Alter Mann] ; Frank Brodocz ; Georg Luibl [Hauptmann] ; Georg Luibl [Oswald] ; Gerrit Mohr ; Helmut Kratzenberg ; Herwig Lucas [Herzog von Cornwall] ; Herwig Lucas [Ritter] ; Karsten Gaul [Edmund] ; Markus Dietz [Curan] ; Markus Dietz [Diener] ; Markus Dietz [König von Frankreich] ; Markus Dietz [Ritter] ; Micha Brodocz ; Monika Kroll [Goneril] ; Paul White ; Peter Fahrmerier ; Peter Lüchinger [Edgar] ; Rainer Kühn [Der Narr] ; Susanne Häusler [Regan] ; Thomas Rosenthal ; Uli Lütter ; Ulla Wolljem ; Volker Spiegler ; Wolf Dieter Tropf [Graf von Kent] ; Wolfgang Strohmeyer [Graf von Gloster] ; Wolfram Mucha [Lear] ; Zelijka Preksavec [Cordelia]