Direção: Zbigniew Ziembinski ; Tradução: Eudinyr Fraga ; Adaptação: Ziembinski ; Direção de cena: Leônidas Lara ; Direção musical: Diogo Pacheco ; Cenografia: Tulio Costa ; Figurino: Ninette Van Vuchelen ; Iluminação: Hugo Phernando ; Contra-regra: Antônio Rodrigues ; Fotografias: Bia Zacarelli Parreira ; Cartazes: Fernando Lemo ; Cartazes: Francisco Petti ; Assistente de direção: José Calda ; Direção de produção: Luiz Parreira ; Camareira: Martha Bett ; Elaboração do programa: Progra ; Divulgação: Ramón F. Córdob

Adilson Wladimir [Calixto] ; Edson Soler ; Fabra Gomes ; Milton Serrano ; Sílvio de Campos [Coroinha] ; Eduardo Karan ; Flávio Gadini ; Jos Luiz Rodi ; Norberto Araújo [Frade] ; Ewerton Castro [Parmeno] ; Fernando Bezerra [Arauto] ; Fernando Bezerra [Tristão] ; Ida Gauss [Adúltera] ; Ida Gauss [Moça] ; José Caldas [Sósia] ; Leônidas Lara [Escritor] ; Lorival Pariz [Semprônio] ; Maria do Carmo Bauer [Areusa] ; Myra Razani [Elícia] ; Thais Moniz Portinho [Melíbea] ; Vera Lúcia ; Carlos Prieto ; Moreno de Castro ; Pepe de Sevilla ; Paulo Rogério ; Roberto de Campos [Crianças] ; Vic Militello [Lucrécia] ; Zbigniew Ziembinski [Celestina]