Grupo/Companhia: La Comédie de l'Est ; Direção: Hubert Gignoux ; Direção de cena: Michel Veilhan ; Cenografia: Abd'el Kader Farrah ; Figurino: Abd'el Kader Farrah ; Adereço: Marie-Hélène Butel ; Música: André Roos ; Regência: André Roos ; Músicos: Orchestre de la R.T.F. ; Máscara: Abbès Faraou ; Máscara: Alix Romer ; Execução de cenário: André Philippo ; Execução de cenário: André Wimme ; Eletricista: Charles Barat ; Execução de figurino: Denise Loewengut ; Execução de figurino: Fernand Offerl ; Administração: Gilbert Amphou ; Máscara: Hubert Gignou ; Máscara: Jean Yvan ; Máscara: Jean-Michel Jun ; Máscara: Jeanne Girar ; Máscara: Manie Bartho ; Pintura do cenário: Marcel Schwar ; Execução de figurino: Nicole Galern ; Máscara: Paul Br ; Máscara: Pierre Lefevr ; Execução de cenário: Pierre Pomara ; Maquinista: Pierre Pomara ; Execução de figurino: Raymond Blege ; Execução de cenário: Roland Graf ; Maquinista: Roland Graf ; Assistente de pintura de cenário: Rolf Diet

Abbès Faraoun [Scabeau, huissier de saises] ; Claudine Bertier [Cyprienne, fille d'Etiennette] ; Georges Werler [Edgar Marc, amoureux de Cyprienne] ; Hubert Gignoux [Le major Gédoward] ; Jacques Born [M. Tancrède de Pontresme] ; Jacques Ebner [Gendarme] ; Jacques Ebner [L'afficheur] ; Jacques Ebner [Recor] ; Jean Schmitt [Barutin] ; Jean Schmitt [Huissier de tribunal] ; Jean Yvane [Un costumier] ; Jeanne Girard [Etiennette, fille du Major Gédouard] ; Louis Beyler [Huissier d'appartement] ; Louis Beyler [Un masque] ; Max Vialle [Gendarme] ; Max Vialle [L'inspecteur de police] ; Max Vialle [Recor] ; Paul Bru [Rousseline, homme d'affaires] ; Pierre Lefevre [Le Baron de Puencarral]