Direção: Martim Gonçalves ; Tradução: Jacqueline Castro ; Tradução: Martin Gonçalves ; Produção: Milton Gonçalves ; Cenografia: Helio Eichbauer ; Figurino: Helio Eichbauer ; Iluminação: Moacyr Soares ; Iluminação: Paulo Santos ; Contra-regra: Ruy Vieira ; Música: Aylton Escobar ; Técnico de Gravação: Jorge Cardos ; Assistente de Podução: Lisette Fernande ; Execução de marionetes e adereços: Marie Louise Ner ; Som: Mario Elena ; Alberto Botsma ; Assistente de direção: Nelson Carus ; Execução do Figurino: Odalea Mans ; Administração: Ofelia da Silva Santiag ; Execução do cenário: Oracy Flores ; Pedro Leonino ; Adilio Jacinto da Silva ; Reginaldo Moreir

Antônio Patiño [Bispo] ; Aurea Bastos [Penitente] ; Carlos Vereza [Revolucionário, Roger] ; Djenane Machado [Chantal] ; Ednei Giovenazzi [Enviado da Rainha] ; Erico Vidal [Revolucionário ; Fotógrafo] ; Jorge Candido [Revolucionário ; Fotógrafo] ; Jorge Cherques [Juiz] ; Labanca [General] ; Maria Fernanda [Madame Irma] ; Maria Moniz [Ladra] ; Maria Pompeu [Mulher-cavalo] ; Myriam Persia [Carmen] ; Nelson Caruso [Revolucionário ; Fotógrafo] ; Oswaldo Loureiro [Chefe de polícia, Jorge] ; Renato Coutinho [Carrasco, Artur]