Grupo/Companhia: Companhia Nydia Licia-Sérgio Cardoso ; Direção: Sérgio Cardoso ; Tradução: J. Maia ; Tradução: Raymundo Magalhães Junior ; Produção: Os Artistas Unidos ; Cenografia: Alexandre ; Músicos: Guiomar Novaes ; Guarda-roupa masculino: A exposição-D. Jos ; Discos: Breno Ross ; Guarda-roupa feminino: Cabana Moda ; Material esportivo: Casa Procópi ; Livros: Editora José Olympi ; Capa do programa, reflexo e sombra, do Foto-Cine Clube Bandeirantes: Eijiro Sat ; Capa do programa, composição sob prelúdio nº15, do Foto-Cine Clube Bandeirantes: Ivo Ferreira da Silv ; Execução de cenários: Jarbas Lott ; Cabeleiras: Leontij Tymoszcenk ; Aparelhos de rádio vitrola: Lojas Assunção S. A ; Orientação na execução de figurino: Nieta Junqueir ; Assistente de direção: Raymundo Dupra

Abelardo Escolano [Paul] ; Carlos Zara [Bill Reynolds] ; Emanuele Corinaldi [Herbert Lee] ; Guilherme Corrêa [Ralph] ; Gustavo Pinheiro [Professor Harris] ; Jorge Fischer Junior [Tom Lee] ; Nelson Duarte [Al] ; Nydia Licia [Laura Reymolds] ; Raymundo Duprat [Steve] ; Wanda Kosmo [Lilly Sears] ; Wilson Santoni [Phil]