Grupo/Companhia: Novo Teatro ; Direção: Alberto D'Aversa ; Tradução: Daniel Rocha ; Tradução: Tatiana Belinky ; Direção de cena: Julio Prates ; Direção musical: Jorge Kazas ; Cenografia: Carlos Sobrinho ; Figurino: Carlos Sobrinho ; Música: Paul Dessau ; Músicos: Katalin Nador ; Eletricista: Dante Mussolin ; Capa do programa: G. Grot ; Execução de cenário: Maranhã ; Execução de figurino: Marília do Carm ; Direção de produção: Ruth Escoba

Alvim Barbosa [Schweizer] ; Berta Zemel [Catarina] ; Edmundo Lopes [Cozinheiro] ; Edmundo Lopes [Narrador] ; Elias Simão [Pastor] ; Francisco Guimarães [Camponês] ; Hilton Viana [Intendente] ; Homero Kosac [Eilif] ; Ivanilde Alves [Camponesa] ; Ivanilde Alves [Ivette] ; José Egydio [Sargento] ; José Ramos [Camponês] ; José Ramos [Segundo Soldado] ; João Arjona [Sargento Chefe] ; João Arjona [Tenente] ; Julio Prates [Soldado] ; Jusy Nogueira [Filha da Camponesa] ; Laerte Morrone [Coronel] ; Laerte Morrone [Jovem Camponês] ; Laerte Morrone [Recrutador] ; Lelia Abramo [Mãe Coragem] ; Mario Gonçalves [Oficial] ; Mario Gonçalves [Primeiro Soldado] ; Norman Roit [Capitão] ; Ruth Escobar [Camponesa] ; Ubiratan Junior [Soldado]