Grupo/Companhia: Berliner Ensemble ; Direção: Manfred Wekwerth ; Direção: Peter Palitzsch ; Direção musical: Hans-Dieter Hosalla ; Cenografia: Karl von Appen ; Figurino: Karl von Appen ; Trilha sonora: Orchester der Berliner Ensemble ; Música: Hans-Dieter Hosalla ; Execução de cenário: Gustav Hoffman ; Execução de figurino: Kurt Pal ; Direção técnica: Walter Meie

Agnes Kraus [Die Frau] ; Arthur Neubert [Reporter] ; Axel Triebel [Richter] ; Barbara Berg [Dockdaisy] ; Carlo Formigoni [Leibwächter] ; Carlo Formigoni [Reporter] ; Carola Braunbock [Betty Dullfeet] ; Conrad Pfennig [Diener bei Dogsborough] ; Conrad Pfenning [Grünzeughändler von Cicero] ; Curt Miltz [Grünzeughändler von Capoha] ; Ekkehard Schall [Arturo Ui] ; Erhard Köster [Grünzeughändler von Capoha] ; Erich Braun [Leibwächter] ; Fritz Hollenbeck [Greenwool] ; Gerd Biewer [Butcher] ; Gerhard Möbius [Grünzeughändler von Capoha] ; Gerhard Möbius [Leibwächter] ; Gert Schaefer [Ansager] ; Günter Naumann [O'Casey] ; Günter Voigt [Leibwächter] ; Günther Arndt [Grünzeughändler von Cicero] ; Hands Hamacher [Ernesto Roma] ; Hans Schmidt [Grünzeughändler von Cicero] ; Hans Schmidt [Leibwächter] ; Harry Gillmann [Bowl] ; Heinz Schubert [Ignatus Dullfeet] ; Hilmar Thate [Guiseppe Givola] ; Horst Wünsch [Fish] ; Horst Wünsch [Grünzeughändler von Capoha] ; Horst Wünsch [Pastor] ; Johannes Conrad [Reporter] ; Josef Kamper [Dogsborough] ; Jörg Trentow [Leibwächter] ; Kurt Gawallek [Leibwächter] ; Kurt Schmengler [Grünzeughändler von Capoha] ; Martin Flörchinger [Mulberry] ; Nico Turoff [Leibwächter] ; Norbert Christian [Clark] ; Otto-Peter Fliedner [Grünzeughändler von Cicero] ; Otto-Peter Fliedner [Orzt] ; Peter Kalisch [Flake] ; Ralf Bregazzi [Ankläger] ; Rudolf Seiss [Grünzeughändler von Cicero] ; Siegfried Kilian [Emanuele Giri] ; Siegfried Weiss [Schauspieler] ; Stefan Lisewski [Inna] ; Willi Hübener [Grünzeughändler von Capoha] ; Willi Schwabe [Sheet] ; Wladimir Marfiak [Der junge Dogsborough] ; Wolfgang Lohse [Ted Ragg] ; Wolfram Handel [Gaffles] ; [Gäste] ; [Händler] ; [Leibwächter]