Direção: Ribeirinho ; Direção musical: Fernando de Carvalho ; Produção: Sociedade Teatral ; Cenografia: Manuel Cunha e Silva ; Cenografia: Manuel de Oliveira ; Cenografia: Raul Duarte ; Cenografia: Reinaldo Martins ; Cenografia: Serra e Amâncio ; Figurino: Abílio Matos e Silva ; Iluminação: Ciclorama ; Contra-regra: Vasco Nunes ; Coreografia: Ausenda Monteiro ; Música: Cesário Salvador ; Música: Fernando de Carvalho ; Músicos: Alredo Costa ; Músicos: João Aleixo ; Execução de figurino: Anahor ; Ponto: Antonio Tavare ; Eletricista: António Ferreir ; Bailarinas: Auzema Monteiro ; Mercês Oliva ; Corpo de baile: Girls Portuguesa ; Móveis cirúrgicos: Laboratórios Cirúrgico ; Aparelhos elétricos: Philip

António Silva [Diabo do jardim ; Homem dos romances ; Agakan ; Romão ; Mãe ; Az de Espadas] ; Barroso Lopes [Diabo ; Ginjinha ; Sardinha Guarda-frio ; Germano ; Bolieiro ; Avó ; Az de Paus] ; Branca Saldanha [Maria da Alegria ; Miquelina ; 4ª passageira ; Valete de Ouros] ; Carlos Alves [Ramalho ; Arsénio ; Casimiro ; Condutor ; Tacão ; Az de Copas] ; Carmina Pereira [Mulher ; D. Perpétua ; Alzira ; 1ª massagista ; Cesária ; Dama de Paus] ; Cóstinha [No compère Zé da Festa] ; Fernanda Maria [Maria da Devoção ; 3ª passageira ; Valete de Paus] ; Irene Izidoro [Capitão Morgan ; Mary ; Pátria ; Sally ; Filha ; Dama de Ouros] ; Leónia Mendes [Varre-Feiras ; Maryca ; Amolador ; Severa ; Ay-ay ; Fu ; Dama de Espadas] ; Mimi Gaspar [Berta ; Ronda dos Bairros ; 2ª passageira ; Dama de Copas] ; Reginaldo Duarte [Porteiro ; Diretor ; Caricaturista] ; Ribeirinho [Zé Broa ; Simplício Carneiro ; Faustino ; Tao-Ling ; Az de Ouros] ; Zeca Fonseca [Rosa ; D. Joana ; Freguesa ; Sátira ; Valete de Espadas]