Grupo/Companhia: Teatro Lotte Sievers ; Direção: Ricardo Sievers ; Tradução: Eloy Artigas Sievers ; Tradução: Lotte Sievers ; Cenografia: Eduardo Suhr ; Figurino: Eloy Artigas Sievers ; Contra-regra: Milton Vendramini ; Encenação: Eduardo Suh ; Execução de figurino: Ibiratib ; Assistente de direção: José de Almeida Prad ; Assistente de direção: Milton Bacarrell ; Execução de cenários: Virgilio de Paulo Net

Alice Peterson [Alice Ruetterbusch] ; Ana Guimarães [Frau Sidonia Knobbe] ; Benjamin Cattan [Harro Hassenreuter] ; Cordula Reis [Pauline Piperkarcha] ; Duilio de Fabricius [Policial Schierke ; Substituto de Nathanael Jettel] ; Déa Ribeiro [Walburga] ; Eloy Artigas Sievers [Bruno Mechelke] ; Eudinyr Fraga [Emilio Quaquaro] ; Hugo Rodrigues [Dr. Kegel] ; Jamil Cury [Kaeferstein] ; João Pontes [Pastor Spitta] ; Jurema Rodrigues [Frau Kielbacke] ; Leonor Melchior [Frau Teresa Hassenreuter] ; Lotte Sievers [Frau Henriqueta John] ; Luiz Salles [Nathanael Jettel] ; Marilia Ferraz [Selma] ; Milton Baccarelli [Erich Spitta] ; Odavlas Petti [Substituto de Erich Spitta] ; Oswaldo Costa [Paulo John]