Teatro de Comédia da Guanabara [grupo] ; Paulo Afonso Grisolli [direção] ; Heitor O'Dwyer [tradução] ; Jorge de Carvalho [direção de cena] ; S.M. Motta Diversões [produção] ; Marcos Flaksman [cenografia, figurino, seleção e montagem de imagens] ; Ramiro Lins Sukar [contrarregra] ; Elio Barreto [execução de cenários] ; Heitor O'Dwyer [textos de informação] ; Hilda de Oliveira [camareira, execução de figurino feminino] ; Jorge Santos [execução de figurino masculino] ; Josef Guerreiro [capa do programa] ; José Augusto [projeção de slides] ; José Carlos Rei [técnico de iluminação] Paulo Afonso Grisolli [seleção e montagem de imagens] ; Margarida Rey [assistente de direção] ; Joaquim Soares [ assistente de direção] ; Miguel Carrano [diretor executivo] ; Paulo Roberto de Almeida [operador de som] ; Roberto Maia [slides] ; Sandoval Motta [diretor administrativo] ; Tite de Lemos [locução] ; Waldir Maia [diretor de relações públicas] ; Waldir de Souza [fotos]

Francisco Milani [S.A. ; Marido ; Operário] ; Margarida Rey [Cozinheira ; Mulher ; Velha ; Camponesa ; Operária] ; Léa Bulcão [Arrumadeira ; Filha ; Mulher] ; Martim Francisco [Chofer ; Juiz ; Camponês ; Segundo padeiro] ; José Maria Monteiro [Operário; Velho operário ; Conselheiro ; Velho] ; Miguel Carrano [S.S. ; Jovem ; Primeiro padeiro ; Locutor] ; Jorge Santos [Preso ; Guarda] ; Waldir Maia [Chefe S.S. ; S.A ; Pescador] ; Ivan Cândido [Inspetor ; O pai ; Operário ; Primeiro operário] ; Francisco Milani [Procurador ; Segundo operário] ; Scilla Mattos [Oficial ; Sr. da Direção ; Padre] ; Yoná Magalhães [Empregada ; A mãe ; Jovem senhora ; Mulher] ; Angela Nunes Pires [Empregada ; Filha] ; Joaquim Soares [S.A. ; Filho] ; Antonio Dresjan [Filho ; O menino] ; Solange Padilha [Filha]