Direção: Zbigniew Ziembinski ; Tradução: Mário da Silva ; Produção: Oscar Ornstein ; Cenografia: Bellá Paes leme ; Figurino: Bellá Paes Leme ; Iluminação: Domingos Teixeira ; Sonoplastia: Edson P. Borges ; Contra-regra: Walter José da Cruz ; Responsável pelo guarda-roupa: Adélia Pereira Lemo ; Assistente de direção: Cláudio Corrêa e Castr ; Auxiliar de maquinista: Eduardo Maria Carrilh ; Assistente de produção: Lucilla Amaral Souz ; Pintura de cenário: Marinh ; Auxiliar de contra-regra: Nourival Pereir ; Pintura de cenário: Pereir ; Execução de figurinos: Stella Graça Mell ; Chefe de montagem: Thiers de Carvalho Rei ; Execução de cenário: Thiers de Carvalho Rei

Antonio Dresjan [Jorg Lukas] ; Beatriz Veiga [Lina Rose] ; Claudio Corrêa e Castro [Inspetor Richar Voss] ; Célio Barbosa [Mac Arthur] ; Gildo Corrêa [Murillo] ; Henrique Alberto Mujica [Uwe Sievers] ; Hugo Duarte [Missionário Oskar Rose] ; Joaquim Soares [Guhl] ; Laura Galano [Marta Boll] ; Luiz Linhares [Ernst Heinrich Ernesti] ; Margarida Rey [Doutora Mathilde von Zahnd] ; Miguel Carrano [Blocher] ; Paulo Tomaz Lopes [Wilfried-Kaspar] ; Raul Cortez [Johann Wilhelm Mobius] ; Ricardo Maciel [Adolf-Friedrich] ; Scilla Mattos [Médico legista] ; Sebastião Vasconcelos [Herbert Georg Beutler] ; Yoná Magalhães [Monika Stettler]