As almas mortas / ago. 1961. 
 As aventuras de Tchitchikov 
adaptação de Arthur Adamov sobre o poema de Nikolai Gogol. [São Paulo, TBC] - 
 - 3 programas em português  il. [p/b] 
 - (TBC ;  n.145) .
<br/><br/>Comentário de Artur Adamov, traduzido por Antônio Abujamra, sobre a adaptação da obra. 
<br/><br/>TBC [grupo, produção] ; Flávio Rangel [direção, tradução] ; Antônio Abujamra [tradução] ; Arthur Adamov [adaptação] ; José Pupe [direção de cena] ; Cyro del Nero [cenografia, figurino] ; Leontij Tymoszcenko [maquiagem] ; Carlos Lira e Francisco de Assis [música] ; Aparecido André [eletricista] ; Instituto Dr. N. G. Payot [penteados, produtos de beleza] ; José Gomes e Jarbas Lotto [execução do cenário] ; Stênio Garcia [assistente de direção]  TBC [grupo, produção] ; Flávio Rangel [direção, tradução] ; Antônio Abujamra [tradução] ; Arthur Adamov [adaptação] ; José Pupe [direção de cena] ; Cyro del Nero [cenografia, figurino] ; Leontij Tymoszcenko [maquiagem] ; Carlos Lira e Francisco de Assis [música] ; Aparecido André [eletricista] ; Instituto Dr. N. G. Payot [penteados, produtos de beleza] ; José Gomes e Jarbas Lotto [execução do cenário] ; Stênio Garcia [assistente de direção] 
<br/><br/>Nathalia Timberg [Sofia Ivanovna] ; Luiz Linhares [Pavel Ivanovitch] ; José Egydio [Sélifane] ; Elisio de Albuquerque [O Governador] ; Maria Celia Camargo [A mulher do Governador] ; Rosa Maria Munari [A filha do governador] ; Gustavo Pinheiro [O Presidente do Tribunal] ; Juca de Oliveira [O Chefe de Polícia Alexei Ivanovitch] ; Stenio Garcia [O Diretor dos Correios Ivan Andreievitch] ; Flavio Migliaccio [O Procurador Antipator Zakharievitch] ; Cleyde Yaconis [Anna Grigorievna] ; Cuberos Neto [O Diretor dos Serviços de Higiene Sémione Sémionovitch ; Grigori] ; Luiz Vergueiro [O Diretor das Manufaturas do Estado Stéphane Smitrievitch] ; Noel Silva [O Protopope ; Tchinkhaikhlidzé] ; Gianfrancesco Guarnieri [Anton Antonovitch Manilov] ; Elias Gleyzer [Mikhail Sémionovitch Sobakievitch] ; Laércio Laurelli [Nozdriov] ; Elisio de Albuquerque [Pliouchkine] ; Ruthinea Moraes [Mavra ; Maria Ossipovna] ; Aramis de Oliveira [O Capitão Ispravnik] ; Ilema de Castro [Nastassia Petrovna Korobotshka] ; Leopoldo F. Inglez [Ivan Antonovitch] 
<br/><br/><label>Subjects--Personal Names: </label><br/>Oliveira, Aramis de [O Capitão Ispravnik]  19??- <br/>Yáconis, Cleyde [Anna Grigorievna]  1923-2013 <br/>Cuberos Neto [Grigori/O Diretor dos Serviços de Higiene Sémione Sémionovitch]  1925-2010 <br/>Gleiser, Elias [Mikhail Sémionovitch Sobakievitch]  1934-2015 <br/>Albuquerque, Elísio de [O Governador/Pliouchkine]  1920-1983 <br/>Migliaccio, Flávio [O Procurador Antipator Zakharievitch]  1934-2020 <br/>Guarnieri, Gianfrancesco [Anton Antonovitch Manilov]  1934-2006 <br/>Pinheiro, Gustavo [O Presidente do Tribunal]  1927-2006 <br/>Castro, Ilema de [Nastassia Petrovna Korobotshka]  1903-1984 <br/>José Egydio [Sélifane]  19??- <br/>Oliveira, Juca de [O Chefe de Polícia Alexei Ivanovitch]  1935- <br/>Laurelli, Laercio [Nozdriov]  1935- <br/>Inglez, Leopoldo F. [Ivan Antonovitch]  19??- <br/>Linhares, Luiz [Pavel Ivanovitch]  1926-1995 <br/>Vergueiro, Luiz [O Diretor das Manufaturas do Estado Stéphane Smitrievitch]  19??- <br/>Camargo, Maria Célia [A mulher do Governador]  1935- <br/>Timberg, Nathalia [Sofia Ivanovna]  1929- <br/>Silva, Noel [O Protopope/Tchinkhaikhlidzé]  19??- <br/>Moraes, Ruthinéa de [Maria Ossipovna/Mavra]  1936-1998 <br/>Garcia, Stenio [O Diretor dos Correios Ivan Andreievitch]  1932- <br/>Munari, Rosa Maria [A filha do governador]  19??- 
<br/><br/><label>Subjects--Uniform Titles: </label><br/>AS ALMAS MORTAS--[comentário] 
<br/><br/><label>Subjects--Topical Terms: </label><br/>TEATRO<br/>ADAPTAÇÃO
<br/><br/><label>Subjects--Geographic Terms: </label><br/>Rússia