Macbeth / 1992.
de William Shakespeare. [Brasília] -
- 2 programas em português il. [p/b]
Ulysses Cruz [direção, tradução, adaptação] ; Fausto Ribeiro [direção de cena] ; Fábio Cintra [direção musical, trilha sonora] ; Tiago Morenno [produção] ; Hélio Eichbauer [cenografia] ; Carlos Pazetto [figurino] ; Fábio Brandão, Luís Rossi [adereço, adereços de figurinos] ; Alexandre Miranda [preparação em assuntos afro-brasileiros e Candomblé] ; Ana Paula Intelizano, Carlos Nonnemache [assistentes de costume designer] ; Arnaldo Vuolo [assessoria jurídica] ; Benedita Calistro [costureira] ; Caio Soares [visagismo] ; Célia Carneiro, Joy Christine Watkins, Julio Carlos M. Jorge, Susan Almeida, Theresa Sílvia, Cultura Inglesa [assessoria em inglês] ; Céssy, Giovanna Patricce, Terezinha de Jesus [assistentes de produção] ; Cícero Paulo Gomes [execução de armas] ; Dani Hu [assessoria técnica em artes marciais] ; Darson Ribeiro [coordenação técnica] ; Dirlene Emílio [camareira] ; Fagundes Produções, Falecido Alves dos Reis Produções Artísticas [gerência de Produção & Administração] ; Fernando Pires [botas Lady Macbeth] ; Gal Oppido [Fotos e Design gráfico] ; Gregoire Morineau, Eugênio Betanho [assessoria técnica em Role Play Game, RPG] ; Isilda Malta [computação] ; Ivan Marques, Paulo Dória, Fernando Florence [montagem de iluminação, operação de luz, operação de som] ; Jorge Brandão, Jocales Bijoux [desenvolvimento das jóias] ; Marcelo Bonito, Avant Garde [costumes Lady Macbeth, desenvolvimento] ; Nanete Neves, Fato Paulista Assessoria de Imprensa [divulgação] ; Orlando Bastos [assistente geral] ; Pedro Ivo Girão, Regina Gelmann [coordenação de execução de cenografia] ; Ricardo Rizzo [lutas marciais] ; Sérgio Coelho [encenador assistente] ; Textoart [composição] ; W. Roberto Malta [direção de produção] ; Walderez Cardoso Gomes [dramaturgia] Ulysses Cruz [direção, tradução, adaptação] ; Fausto Ribeiro [direção de cena] ; Fábio Cintra [direção musical, trilha sonora] ; Tiago Morenno [produção] ; Hélio Eichbauer [cenografia] ; Carlos Pazetto [figurino] ; Fábio Brandão, Luís Rossi [adereço, adereços de figurinos] ; Alexandre Miranda [preparação em assuntos afro-brasileiros e Candomblé] ; Ana Paula Intelizano, Carlos Nonnemache [assistentes de costume designer] ; Arnaldo Vuolo [assessoria jurídica] ; Benedita Calistro [costureira] ; Caio Soares [visagismo] ; Célia Carneiro, Joy Christine Watkins, Julio Carlos M. Jorge, Susan Almeida, Theresa Sílvia, Cultura Inglesa [assessoria em inglês] ; Céssy, Giovanna Patricce, Terezinha de Jesus [assistentes de produção] ; Cícero Paulo Gomes [execução de armas] ; Dani Hu [assessoria técnica em artes marciais] ; Darson Ribeiro [coordenação técnica] ; Dirlene Emílio [camareira] ; Fagundes Produções, Falecido Alves dos Reis Produções Artísticas [gerência de Produção & Administração] ; Fernando Pires [botas Lady Macbeth] ; Gal Oppido [Fotos e Design gráfico] ; Gregoire Morineau, Eugênio Betanho [assessoria técnica em Role Play Game, RPG] ; Isilda Malta [computação] ; Ivan Marques, Paulo Dória, Fernando Florence [montagem de iluminação, operação de luz, operação de som] ; Jorge Brandão, Jocales Bijoux [desenvolvimento das jóias] ; Marcelo Bonito, Avant Garde [costumes Lady Macbeth, desenvolvimento] ; Nanete Neves, Fato Paulista Assessoria de Imprensa [divulgação] ; Orlando Bastos [assistente geral] ; Pedro Ivo Girão, Regina Gelmann [coordenação de execução de cenografia] ; Ricardo Rizzo [lutas marciais] ; Sérgio Coelho [encenador assistente] ; Textoart [composição] ; W. Roberto Malta [direção de produção] ; Walderez Cardoso Gomes [dramaturgia]
Antônio Fagundes [Macbeth] ; Mara Carvalho [Lady Macbeth] ; Luís Gustavo [Porteiro] ; Paulo Goulart [Duncan] ; Luís Santos Baccelli [Macduff] ; Alexandre Miranda [Angus ; Stand in] ; Carlos de Oliveira e Silva [Entidade] ; Casé Campos [Malcolm] ; Davis Veloso [Entidade] ; Eduardo Bonito [Fleance] ; Fausto Ribeiro [Assassino] ; Francisco Brêtas [Banquo ; Stand in] ; Harilton Schwartz [Siward] ; Marcello Baldez [Entidade] ; Marcos de Azevedo [Ross] ; Marcos Suchara [Soldado ferido] ; Maurício Soares Filho [Mensageiro ; Stand in] ; Nello Marrese [Assassino] ; Paulo Plagus [Lennox]
Miranda, Alexandre [Angus ; Stand in] 19??- Fagundes, Antônio [Macbeth] 1949- Silva, Carlos de Oliveira e [Entidade] 19??- Campos, Casé [Malcolm] 19??- Veloso, Davis [Entidade] 19??- Bonito, Eduardo [Fleance] 19??- Ribeiro, Fausto [Assassino] 19??- Brêtas, Francisco [Banquo ; Stand in] 1961- Schwartz, Harilton [Siward] 19??- Luís Gustavo [Porteiro] 1934-2021 Baccelli, Luís [Macduff] 1944-2013 Carvalho, Mara [Lady Macbeth] 1961- Baldez, Marcello [Entidade] 19??- Suchara, Marcos [Soldado ferido] 19??- Azevedo, Marcos [Ross] 19??- Soares Filho, Maurício [Mensageiro ; Stand in] 19??- Marrese, Nello [Assassino] 19??- Goulart, Paulo [Duncan] 1933-2014 Plagus, Paulo [Lennox] 19??-