/ de Ibsen, Henrik.

El inimigo del pueblo - mayo 1980. Um inimigo do povo [Guanajuato] - 1 programa(s) em espanhol il, p/b



Grupo/Companhia: Companhia Nacional de Teatro da Costa Rica ; Tradução: A. Miller ; Direção de cena: Raúl Ríos ; Produção: Xiomara Esquivel ; Cenografia: Saulo Benavente ; Figurino: Saulo Benavente ; Iluminação: Saulo Benavente ; Adereço: Carlos Ureña ; Música: Diego Díaz ; Assistente de cenografia: Alejandra de Simon ; Vestidora: Carmen Segur ; Lunimotécnica: Domingo Góme ; Carpintaria: Edgar Solan ; Tramóia: Edgar Solan ; Assessoria de imprensa: Elberth Durá ; Tramoieiro: Elmo Garita ; Cupertino Guadamuz ; Segundo Torres ; Mario Estrad ; Diretora administrativa: Fanny de Cornej ; Realização de adereços: Fernando Torre ; Caracterização: Francisca Guillot ; Miguel Sevill ; Auxiliares de contabilidade: Hannia de Soto ; Rita María Núñe ; Encarregado da adega: Javier Fernánde ; Chofer: Jorge Arturo River ; Chefe técnico: Jorge Valerí ; Eletricista: Jorge Zuñig ; Bilheteria: Lidia Pére ; Assistente de realização de figurino: Luis Carlos Vázque ; Assistente de direção: Luis Fdo. Góme ; Porteiros: Manuel Carballo ; Pedro Mirand ; Colaboração: Mercedes Ramírez ; Lelio Andrade ; Wagner Esquive ; Cartaz: Nicolás Loureir ; Realização da cenografia: Ofinas da Companhia Nacional de Teatro da Costa Ric ; Secretaria da direção: Olga María Arriet ; Realização de figurino: Virginia Fonsec ; Administrador do Teatro: Yuyo Sot Grupo/Companhia: Companhia Nacional de Teatro da Costa Rica ; Tradução: A. Miller ; Direção de cena: Raúl Ríos ; Produção: Xiomara Esquivel ; Cenografia: Saulo Benavente ; Figurino: Saulo Benavente ; Iluminação: Saulo Benavente ; Adereço: Carlos Ureña ; Música: Diego Díaz ; Assistente de cenografia: Alejandra de Simon ; Vestidora: Carmen Segur ; Lunimotécnica: Domingo Góme ; Carpintaria: Edgar Solan ; Tramóia: Edgar Solan ; Assessoria de imprensa: Elberth Durá ; Tramoieiro: Elmo Garita ; Cupertino Guadamuz ; Segundo Torres ; Mario Estrad ; Diretora administrativa: Fanny de Cornej ; Realização de adereços: Fernando Torre ; Caracterização: Francisca Guillot ; Miguel Sevill ; Auxiliares de contabilidade: Hannia de Soto ; Rita María Núñe ; Encarregado da adega: Javier Fernánde ; Chofer: Jorge Arturo River ; Chefe técnico: Jorge Valerí ; Eletricista: Jorge Zuñig ; Bilheteria: Lidia Pére ; Assistente de realização de figurino: Luis Carlos Vázque ; Assistente de direção: Luis Fdo. Góme ; Porteiros: Manuel Carballo ; Pedro Mirand ; Colaboração: Mercedes Ramírez ; Lelio Andrade ; Wagner Esquive ; Cartaz: Nicolás Loureir ; Realização da cenografia: Ofinas da Companhia Nacional de Teatro da Costa Ric ; Secretaria da direção: Olga María Arriet ; Realização de figurino: Virginia Fonsec ; Administrador do Teatro: Yuyo Sot

Bernal Garcia [Capitán Horster] ; Gerardo Arce [Billing] ; Imilce Viñas [Catalina Stockmann] ; Luis Fdo. Gomez, Jorge Zuñiga, Jorge Valerin, Gerardo Vega, Raul Rios [Gente de la asamblea] ; Marcelo Gaete [Pedro Stockmann] ; Mariano Gonzalez [Hovstad] ; Mimi Prado [Petra] ; Orlando Gamboa [El borracho] ; Pepe Vazquez [Dr. Stockmann] ; Rodrigo Duran [Aslaksen] ; Victor Rojas [Morten Kill]


Bernal Garcia Capitán Horster
Gerardo Arce Billing
Imilce Viñas Catalina Stockmann
Luis Fdo. Gomez, Jorge Zuñiga, Jorge Valerin, Gerardo Vega, Raul Rios Gente de la asamblea
Marcelo Gaete Pedro Stockmann
Mariano Gonzalez Hovstad
Mimi Prado Petra
Orlando Gamboa El borracho
Pepe Vazquez Dr. Stockmann
Rodrigo Duran Aslaksen
Victor Rojas Morten Kill


TEATRO