TY - GEN AU - Shakespeare,William AU - Miranda,Duda AU - McCrea,Robert AU - Novais,Klaus AU - Donda,João AU - Bernardes,Madalena AU - Tomic,Danilo AU - Figueiredo,Vivianne AU - Estevam,Douglas AU - Hu,Dani Chao AU - Barros,Andreia de AU - Silva,Ricardo AU - Lollo,José Carlos AU - Lollo,João Carlos AU - Baynho AU - Bormann,Gus AU - Teixeira,Isabel AU - Almeida,Adriano AU - Coster,Eliane ED - Fábrica São Paulo TI - Macbeth KW - Casado, Luiz KW - Tamaio, Raquel KW - Rosa, Roberto KW - Audi, Sérgio KW - Gazotti, Vado KW - TEATRO N1 - Fábrica São Paulo [grupo] ; Robert McCrea [direção] ; Duda Miranda [tradução] ; Vivianne Figueiredo [direção de arte] ; Claus Novais [figurino] ; João Donda [iluminação] ; Danilo Tomic, Madalena Bernardes [trilha sonora] ; Douglas Estevam [contrarregra] ; Andreia de Barros [assistente de produção] ; Dani Chao H [direção de movimento] ; Duda Miranda [dramaturgia] ; Gus Bormann [web design] ; Isabel Teixeira, Eliane Coster, Adriano Almeida [fotos] ; José Carlos Lollo [cartaz] ; João Carlos Lollo [folheto] ; João Donda [cenotécnica] ; Madalena Bernardes [preparação vocal] ; Ricardo Silva [operação de luz, operação de trilha] ; Vivianne Figueiredo [coordenação de assessoria de imprensa, direção de produção, produção executiva]; Roberto Rosa [Macbeth] ; Luiz Casado, Banquo ; Raquel Tamaio [Lady Macbeth] ; Sérgio Audi, Maduff ; Vado Gazotti, Duncan ER -