Measure for measure - abr. 1994.
= Medida por medida
[Belo Horizonte, Palácio das Artes] [Brasília, Teatro Nacional Cláudio Santoro, Sala Martins Pena] [Rio de Janeiro, Teatro Villa-Lobos] [São Paulo, Teatro Sérgio Cardoso]
- 2 programa(s) em português il, p/b
Grupo/Companhia: Cheek by Jowl ; Direção: Declan Donnellan ; Tradução: Maura Paoletti ; Tradução: Rozanne Zachetti ; Direção musical: Paddy Cunneen ; Produção: Cultura Inglesa ; Produção: Marcelo Gonzalez ; Produção: The British Council ; Produção: Tom Albu ; Cenografia: Nick Ormerod ; Iluminação: Judith Greenwood ; DTP/Produção: GDPA The Britsh Counci ; Expressão corporal: Jane Gibso ; Fotos: John Hayne ; Supervisão técnica: Jon Howe ; Design gráfico: Keith Tricket ; Assistência de supervisão de palco: Marcus Bra ; Supervisão de palco: Michele Enrigh ; Supervisão de figurino: Rachel Dickso ; Assistência de direção: Timothy Walke Grupo/Companhia: Cheek by Jowl ; Direção: Declan Donnellan ; Tradução: Maura Paoletti ; Tradução: Rozanne Zachetti ; Direção musical: Paddy Cunneen ; Produção: Cultura Inglesa ; Produção: Marcelo Gonzalez ; Produção: The British Council ; Produção: Tom Albu ; Cenografia: Nick Ormerod ; Iluminação: Judith Greenwood ; DTP/Produção: GDPA The Britsh Counci ; Expressão corporal: Jane Gibso ; Fotos: John Hayne ; Supervisão técnica: Jon Howe ; Design gráfico: Keith Tricket ; Assistência de supervisão de palco: Marcus Bra ; Supervisão de palco: Michele Enrigh ; Supervisão de figurino: Rachel Dickso ; Assistência de direção: Timothy Walke
Adam Kotz [Angelo] ; Anastasia Hille [Isabella] ; Benjamin Soames [Gentleman ; Froth] ; Charles Simon [Escalus] ; Danny Sapani [Claudio] ; John Griffin [Oficial da guarda] ; Malcolm Scates [Elbow ; Barnardine] ; Marianne Jean-Baptiste [Senhorita Overdone ; Mariana] ; Mark Bazeley [Lucio] ; Peter Needham [Frei Peter ; Pompey] ; Sheri Graubert [Juliet ; Francisca] ; Simon Walter [Gentleman ; Abhorson] ; Stephen Boxer [O Duque]
Adam Kotz Angelo Anastasia Hille Isabella Benjamin Soames Gentleman ; Froth Charles Simon Escalus Danny Sapani Claudio John Griffin Oficial da guarda Malcolm Scates Elbow ; Barnardine Marianne Jean-Baptiste Senhorita Overdone ; Mariana Mark Bazeley Lucio Peter Needham Frei Peter ; Pompey Sheri Graubert Juliet ; Francisca Simon Walter Gentleman ; Abhorson Stephen Boxer O Duque