TY  - GEN
AU  - / de Shakespeare,William
TI  - Sonho de uma noite de verão
KW  - Alvaro Benamor
KW  - António Palma
KW  - Augusto Figueiredo
KW  - Carmen Dolores
KW  - Costa Ferreira
KW  - Dídia Maria
KW  - Francis Graça
KW  - Gina Santos
KW  - Helena Félix
KW  - Henrique Santos
KW  - Jacinto Ramos
KW  - José Cardoso
KW  - Lourdes Norberto
KW  - Luís Filipe
KW  - Maria Corte Real
KW  - Mariana Rey Monteiro
KW  - Meniche Lopes
KW  - Paiva Raposo
KW  - Palmira Bastos, Aura Abranches, Amélia Rey Colaço, Robles Monteiro, Erico Braga, Gabriel Pais
KW  - Pedro Lemos
KW  - Raul de Carvalho
KW  - Sara Antonieta
KW  - 
KW  - TEATRO
N1  - Direção: Erwin Meyenburg ; Tradução: Charles David Ley ; Tradução: João Gaspar Simões ; Direção de cena: Pedro Lemos ; Cenografia: Lucien Donnat ; Figurino: Lucien Donnat ; Contra-regra: Carlos Durão ; Coreografia: Francis Graça ; Música: Felix Mendelssohn ; Músicos: Coro Harmonia ; Direção do espetáculo: Amélia Rey Colaço ; Robles Monteir ; Ponto: António Andrad ; Eletricista chefe: António Madeir ; Maquinista chefe: José Jorg ; Direção da orquestra: Luís Alagari ; Cenógrafo: Manuel de Oliveir ; Mestra de guarda-roupa: Maria Meirinh ; Assistente de direção: Pedro Lemo ; Cabeleiras: Vítor Manue ; Direção dos coros: Wilhelm Verne; Alvaro Benamor [Lisandro, enamorado de Hérmia] ; António Palma [Marmelo, carpinteiro] ; Augusto Figueiredo [Flauta, foleiro] ; Carmen Dolores [Helena, namorada de Demétrio] ; Costa Ferreira [Fome, alfaiate] ; Dídia Maria [Teia de aranha, silfides] ; Francis Graça [Obéron, rei das fadas] ; Gina Santos [Puck ou Robin, duente] ; Helena Félix [Hérmia, filha de Egeu, namorada de Lisandro] ; Henrique Santos [Trombas, caldeireiro] ; Jacinto Ramos [Demétrio, enamorado de Hérmia] ; José Cardoso [Filostrato, intendente geral das festas de Teseu] ; Lourdes Norberto [Flor da ervilha, silfides] ; Luís Filipe [Egeu, pai de Hérmia] ; Maria Corte Real [Hipólita, rainha das Amazonas, noiva de Teseu] ; Mariana Rey Monteiro [Titânia, rainha das fadas] ; Meniche Lopes [Semente da mostarda, silfides] ; Paiva Raposo [Teseu, Duque de Atenas] ; Palmira Bastos, Aura Abranches, Amélia Rey Colaço, Robles Monteiro, Erico Braga, Gabriel Pais [Intérpretes do prólogo] ; Pedro Lemos [Comodista, marceneiro] ; Raul de Carvalho [Fundeiro, tecelão] ; Sara Antonieta [Falena, Silfides] ;  [Fadas e Espíritos de séquito do Rei e da Rainha] ;  [Guardas e Cortesãos de séquito de Teseu e Hipólita]
ER  -