Direção: Fritz Zecha ; Cenografia: Thomas Richter-Forgách ; Figurino: Thomas Richter-Forgách ; Iluminação: Kurt Sühs ; Assistente de direção: Christa van Wersc ; Som: Friedrich Seckle ; Ponto: Hilde Busch-Feldhei ; Direção técnica: Josef Fre ; Máscaras: Karl Grie ; Máscaras: Karl-Heinz Weisselber ; Direção de execução de cenário: Nikola Dragni ; Inspeção: Otto Nitsch ; Som: Roland Friesc ; Colaboração: Ursula Ehler ; Dramaturgia: Uwe Jens Jense Direção: Fritz Zecha ; Cenografia: Thomas Richter-Forgách ; Figurino: Thomas Richter-Forgách ; Iluminação: Kurt Sühs ; Assistente de direção: Christa van Wersc ; Som: Friedrich Seckle ; Ponto: Hilde Busch-Feldhei ; Direção técnica: Josef Fre ; Máscaras: Karl Grie ; Máscaras: Karl-Heinz Weisselber ; Direção de execução de cenário: Nikola Dragni ; Inspeção: Otto Nitsch ; Som: Roland Friesc ; Colaboração: Ursula Ehler ; Dramaturgia: Uwe Jens Jense
Annemarie de Bruyn [Seine zierliche Frau] ; Dorothea Mack [Hausmädchen] ; Edith Heerdegen [Vera] ; Eleonore Zetzsche [Ein altes Fräulein] ; Elke Twiesselmann [Majorswitwe] ; Erwin-Rolf Zoller [Ein Jemand] ; Franz Steinmüller [Ein Herr mit Kompass] ; Fritz Vogtherr [Gärtner] ; Gerhard Just [Der Alte] ; Gert Voss [Oswald] ; Hans Mahnke [Kristian] ; Hans Treichler [Ein Herr] ; Hans-Jörg Assmann [Holm] ; Harry Kalenberg [Ein ehemaliger Oberst] ; Heinrich Diedrich [Ein hagerer Mann] ; Herbert Padleschat [Ein Psychiater] ; Hilde Feldheim [Schwester der alten Frau] ; Karl Friedrich [Reich] ; Klaus Henninger [Ein lettischer Koch] ; Lotte Neumayer [Eine sehr alte Frau im Rollstuhl] ; Maria Wiecke [Arztwitwe] ; Paul Wöhrmann [Der Vater des Eisläufers] ; Robert Zimmerling [Sparkassendirektor] ; Ursula Marx [Assistentin] ; Werner Schramm [Der blinde Mann] ; Wolfgang Schwarz [Paul]
Annemarie de Bruyn Seine zierliche Frau Dorothea Mack Hausmädchen Edith Heerdegen Vera Eleonore Zetzsche Ein altes Fräulein Elke Twiesselmann Majorswitwe Erwin-Rolf Zoller Ein Jemand Franz Steinmüller Ein Herr mit Kompass Fritz Vogtherr Gärtner Gerhard Just Der Alte Gert Voss Oswald Hans Mahnke Kristian Hans Treichler Ein Herr Hans-Jörg Assmann Holm Harry Kalenberg Ein ehemaliger Oberst Heinrich Diedrich Ein hagerer Mann Herbert Padleschat Ein Psychiater Hilde Feldheim Schwester der alten Frau Karl Friedrich Reich Klaus Henninger Ein lettischer Koch Lotte Neumayer Eine sehr alte Frau im Rollstuhl Maria Wiecke Arztwitwe Paul Wöhrmann Der Vater des Eisläufers Robert Zimmerling Sparkassendirektor Ursula Marx Assistentin Werner Schramm Der blinde Mann Wolfgang Schwarz Paul