O prodígio do mundo ocidental / set. 1973.
The playboy of the western world
de John Millington Synge. [São Paulo, Stúdio São Pedro] -
- 4 programa em português ; 1 recorte em português 1 edição da peça il. [p/b] ;
Edição da peça pela Editora Brasiliense, com carimbos e apreciação da Divisão da Censura e Diversões Públicas.
José Antônio de Souza [direção] ; Millôr Fernandes [tradução] ; Adolfo S. Santana [direção de cena, sonoplastia] ; Zé Carlos Andrade [cenografia, figurino] ; Luiz Marchi [iluminação] ; Antônio Cleston, Cadu, Hélio Muniz e José Antônio de Souza [trilha sonora] ; Beatriz Segall [adereço] ; Sônia Grossi [adereço, assistente de direção] ; Ileana Kwazinsky [coreografia, expressão corporal] ; Dida Gomes [confecção de figurinos] ; Dulce Muniz [divulgação] ; Edson Santana e Cadu [capa do programa] ; Grupo São Pedro [produção executiva] ; Maurício Segall [direção geral da produção] ; Paschoal J. Landi, Adolfo S. Santana, Oswaldo e Chibé [execução de cenários] ; Hélio Muniz [assistente de iluminação] José Antônio de Souza [direção] ; Millôr Fernandes [tradução] ; Adolfo S. Santana [direção de cena, sonoplastia] ; Zé Carlos Andrade [cenografia, figurino] ; Luiz Marchi [iluminação] ; Antônio Cleston, Cadu, Hélio Muniz e José Antônio de Souza [trilha sonora] ; Beatriz Segall [adereço] ; Sônia Grossi [adereço, assistente de direção] ; Ileana Kwazinsky [coreografia, expressão corporal] ; Dida Gomes [confecção de figurinos] ; Dulce Muniz [divulgação] ; Edson Santana e Cadu [capa do programa] ; Grupo São Pedro [produção executiva] ; Maurício Segall [direção geral da produção] ; Paschoal J. Landi, Adolfo S. Santana, Oswaldo e Chibé [execução de cenários] ; Hélio Muniz [assistente de iluminação]
Beatriz Segall [Viúva Quin] ; Celso Frateschi [Jimmy Farrell] ; Dulce Muniz [Sara Tansey] ; Edson Santana [Shaneen Keogh] ; Hélio Muniz [Camponês da aldeia de Mayo] ; José Fernandes [Christy Mahon] ; Joyce Azevedo [Suzana Brady] ; Paulo Ferreira [Diogo Cullen] ; Paulo Maurício [Pregoeiro de Castlebar] ; Sara Plaça [Honor Blake] ; Selma Egrei [Pegeen Mike] ; Sérgio Mamberti [Velho Mahon] ; Whalmyr Barros [Miguel Tiago]
Segall, Beatriz [Viúva Quin] 1926-2018 Frateschi, Celso [Jimmy Farrell] 1952- Muniz, Dulce [Sara Tansey] 1947- Santana, Edson [Shaneen Keogh] 19??- Muniz, Hélio [Camponês da aldeia de Mayo] 19??- Lira, José Fernandes de [Christy Mahon] 19??- Azevedo, Joice [Suzana Brady] 19??- Ferreira, Paulo [Diogo Cullen] 19??- Paulo Maurício [Pregoeiro de Castlebar] 19??- Plaça, Sara [Honor Blake] 19??- Egrei, Selma [Pegeen Mike] 1949- Mamberti, Sérgio [Velho Mahon] 1939-2021 Barros, Whalmyr [Miguel Tiago] 19??-