Ondine - jul. 1941.
[Rio de Janeiro, Teatro Municipal do Rio de Janeiro] [São Paulo, Teatro Municipal de São Paulo]
- 3 programa(s) em português il, p/b
Grupo/Companhia: Théatre Louis Jouvet ; Direção: Louis Jouvet ; Direção de cena: Marthe Herlin ; Cenografia: Pavel Tchelitcheff ; Figurino: Pavel Tchelitcheff ; Música: Henri Sauguet ; Calçados: Bo ; Execução de figurino: Ira Bellin ; Execução dos vestidos de Madeleine Ozeray: Lucien Lelon ; Iluminação a mercúrio: Verrerie Scientifiqu ; Cabeleiras: Vivan Grupo/Companhia: Théatre Louis Jouvet ; Direção: Louis Jouvet ; Direção de cena: Marthe Herlin ; Cenografia: Pavel Tchelitcheff ; Figurino: Pavel Tchelitcheff ; Música: Henri Sauguet ; Calçados: Bo ; Execução de figurino: Ira Bellin ; Execução dos vestidos de Madeleine Ozeray: Lucien Lelon ; Iluminação a mercúrio: Verrerie Scientifiqu ; Cabeleiras: Vivan
Alexandre Rignault [O primeiro juiz] ; Alexandre Rignautt [O rei] ; André Moreau [O Suritendante dos teatros] ; Annie Clariel [A rainha Yseult] ; Emmanuel Descalzo [Um criado] ; Jacqueline Chantal [Uma criada] ; Jacqueline Chantal [Violante] ; Jacques-Michel Clancy [O poeta] ; Jacques-Michel Clancy [Um pescador] ; Jacquline Chantal [A copeira] ; Louis Jouvet [O Cavalheiro Hans] ; Madeleine Ozeray [Ondina] ; Marthe Herlin [O Camarista] ; Maurice Castel [O segundo juiz] ; Micheline Buire ; Jacqueline Chantal ; Maurice Castel [Vozes das Ondinas] ; Micheline Buire [Grete] ; Micheline Buire [Uma Ondina] ; Paul Cambo [Bertram] ; Raymone [Eugénie] ; René Besson [O Exibidor de focas] ; René Besson [O guardador de porcos] ; Romain Bouquet [Auguste] ; Régis Outin [Ulrich] ; Stéphane Audel [O Rei das Ondinas] ; Stéphane Audel [O Rei das Ondinas como ilusionista] ; Stéphane Audel [O rei das Ondinas como homem do povo] ; Wanda [Bertha] ; [Cavaleiros] ; [Damas da corte] ; [Um carrasco] ; [Um guarda]
Fouqué, Frédéric de la Motte Alexandre Rignault O primeiro juiz Alexandre Rignautt O rei André Moreau O Suritendante dos teatros Annie Clariel A rainha Yseult Emmanuel Descalzo Um criado Jacqueline Chantal Uma criada Jacqueline Chantal Violante Jacques-Michel Clancy O poeta Jacques-Michel Clancy Um pescador Jacquline Chantal A copeira Louis Jouvet O Cavalheiro Hans Madeleine Ozeray Ondina Marthe Herlin O Camarista Maurice Castel O segundo juiz Micheline Buire ; Jacqueline Chantal ; Maurice Castel Vozes das Ondinas Micheline Buire Grete Micheline Buire Uma Ondina Paul Cambo Bertram Raymone Eugénie René Besson O Exibidor de focas René Besson O guardador de porcos Romain Bouquet Auguste Régis Outin Ulrich Stéphane Audel O Rei das Ondinas Stéphane Audel O Rei das Ondinas como ilusionista Stéphane Audel O rei das Ondinas como homem do povo Wanda Bertha Cavaleiros Damas da corte Um carrasco Um guarda