O balcão - mar.-abr. 1970.
[São Paulo, Teatro Ruth Escobar]
- 1 programa(s) em português il, p/b
- (Programa em Revista .
Direção: Victor Garcia ; Tradução: Jacqueline Castro ; Tradução: Martin Gonçalves ; Produção: Ruth Escobar ; Cenografia: Wladmir Pereira Cardoso ; Figurino: Victor Garcia ; Trilha sonora: Carlos Augusto Strazzer ; Trilha sonora: Victor Garcia ; Contra-regra: Francisco de Assis Damasceno ; Contra-regra: João Luiz Adão ; Contra-regra: Luiz Vieira da Silva ; Contra-regra: Luís Cardoso ; Contra-regra: Oracílio Segundo ; Coreografia: Paula Martins ; Assistentes de direção: Carlos Augusto Strazzer ; Seme Luft ; Assistente de cenografia e iluminação: Décio Lope ; Operador de luz: Geraldo Pimente ; Operador de som: José Carlos Fonsec ; Execução do cenário: Juarez R. Guimarães ; Ivan Cotrim ; João Luis Adão ; Luis Cardos ; Manutenção cenotécnica: Juarez R. Guimarãe ; Fotografias do programa: Luís Sérgio ; Uli ; Wolfgang Florian Pfeife ; Execução dos figurinos e adereços: Marília do Carmo ; Piero Luisi ; Fábio Luiz Gome ; Assistente geral: Rofran Fernande ; Direção geral: Ruth Escoba ; Concepção cênica: Victor Garci ; Engenheiro responsável: Élcio Cabral Filh Direção: Victor Garcia ; Tradução: Jacqueline Castro ; Tradução: Martin Gonçalves ; Produção: Ruth Escobar ; Cenografia: Wladmir Pereira Cardoso ; Figurino: Victor Garcia ; Trilha sonora: Carlos Augusto Strazzer ; Trilha sonora: Victor Garcia ; Contra-regra: Francisco de Assis Damasceno ; Contra-regra: João Luiz Adão ; Contra-regra: Luiz Vieira da Silva ; Contra-regra: Luís Cardoso ; Contra-regra: Oracílio Segundo ; Coreografia: Paula Martins ; Assistentes de direção: Carlos Augusto Strazzer ; Seme Luft ; Assistente de cenografia e iluminação: Décio Lope ; Operador de luz: Geraldo Pimente ; Operador de som: José Carlos Fonsec ; Execução do cenário: Juarez R. Guimarães ; Ivan Cotrim ; João Luis Adão ; Luis Cardos ; Manutenção cenotécnica: Juarez R. Guimarãe ; Fotografias do programa: Luís Sérgio ; Uli ; Wolfgang Florian Pfeife ; Execução dos figurinos e adereços: Marília do Carmo ; Piero Luisi ; Fábio Luiz Gome ; Assistente geral: Rofran Fernande ; Direção geral: Ruth Escoba ; Concepção cênica: Victor Garci ; Engenheiro responsável: Élcio Cabral Filh
Ari Moreira [Carrasco] ; Assunta Perez [Irma] ; Claudio Mamberti [General] ; Elizabeth Gasper [Carmen] ; Jorge David [Sangue ; Fotógrafo I=um] ; José Caldas [Roger] ; Márcio Ferreira [Lágrimas ; Fotógrafa III=três] ; Neide Duque [Ladra] ; Nezito, Edson Brito, Ritualistas ; Raul Santos, Márcio Ferreira, Lin Tai, Jorge David, Zedu de Lima, Carlos Alberto de Brito, Roberto Francisco, Maurélio Correia, Celso Karan, Carlos Alberto Pulino, Márcio Pellegrino [Revolucionários] ; Raul Santos [Esperma ; Fotógrafo II=dois] ; Roberto Francisco [Escravo] ; Rofran Fernandes [Bispo] ; Ruy Luiz [Chefe de polícia] ; Sérgio Mamberti [Juiz] ; Thais Moniz Portinho [Chantal] ; Vera Lúcia Buono [Mulher] ; kleber Macedo [Moça]
Ari Moreira Carrasco Assunta Perez Irma Claudio Mamberti General Elizabeth Gasper Carmen Jorge David Sangue ; Fotógrafo I=um José Caldas Roger Márcio Ferreira Lágrimas ; Fotógrafa III=três Neide Duque Ladra Nezito, Edson Brito, Ritualistas Raul Santos, Márcio Ferreira, Lin Tai, Jorge David, Zedu de Lima, Carlos Alberto de Brito, Roberto Francisco, Maurélio Correia, Celso Karan, Carlos Alberto Pulino, Márcio Pellegrino Revolucionários Raul Santos Esperma ; Fotógrafo II=dois Roberto Francisco Escravo Rofran Fernandes Bispo Ruy Luiz Chefe de polícia Sérgio Mamberti Juiz Thais Moniz Portinho Chantal Vera Lúcia Buono Mulher kleber Macedo Moça