O Dibuk - abr. 1963.
Um Dibuk para duas pessoas
[São Paulo, Teatro TAIB]
- 2 programa(s) em português il
Direção: Graça Mello ; Tradução: Jacó Guinsburg ; Cenografia: Marco Antonio Guimarães ; Figurino: Hugheta Sandacz ; Figurino: Marco Antonio Guimarães ; Maquiagem: Barry ; Contra-regra: Jaime Galperin ; Movimentação plástica: Aida Slo ; Eletricista: Arlind ; Acompanhamento vocal: Côro Scheiffer, do ICI ; Execução dos cenários: Francisco Giacchier ; Composição das personagens: Hugheta Sandac ; Composição das personagens: Marco Antonio Guimarãe ; Assistente de direção: Selma Erlic Direção: Graça Mello ; Tradução: Jacó Guinsburg ; Cenografia: Marco Antonio Guimarães ; Figurino: Hugheta Sandacz ; Figurino: Marco Antonio Guimarães ; Maquiagem: Barry ; Contra-regra: Jaime Galperin ; Movimentação plástica: Aida Slo ; Eletricista: Arlind ; Acompanhamento vocal: Côro Scheiffer, do ICI ; Execução dos cenários: Francisco Giacchier ; Composição das personagens: Hugheta Sandac ; Composição das personagens: Marco Antonio Guimarãe ; Assistente de direção: Selma Erlic
Boris Cipkus [Mensageiro] ; Carlos Henrique Silva [Mihal] ; Carlos Henrique Silva [Segundo Batlan] ; Elza Malta [Bítia] ; Fortuna Leiner [Mulher idosa] ; Henrique Goldbaum [Segundo Juiz] ; Henrique Rosemberg [Quarto Hassid] ; Ismar Ferrari [Primeiro Juiz] ; José Américo Vianna [Nachman] ; José Mandel [Maier] ; José Mandel [Rav Sansão] ; José Serber [Sender] ; Manoel Corrêa Santanella ; Geraldo José Covre ; Ismar Ferrari ; Roberto Lerner ; Percy Berger ; Luís Lustig ;Henrique Goldbaum ; Marcos Gawendo ; Abraham Cazes ; Henrique Rosemberg [Homens pobres] ; Marcos Gawendo [Terceiro Batlan] ; Marcos Gawendo [Terceiro Hassid] ; Marcus de Toledo [Primeiro Batlan] ; Marcus de Toledo [Primeiro Hassid] ; Marcus de Toledo [Rabí Mendel] ; Maria Quadros Malta [Frade] ; Maria Quadros Malta [Léa] ; Moisés Zilber [Manassés] ; Moysés Leiner [Convidado] ; Moysés Leiner [Henoc] ; Moysés Leiner [Segundo Hassid] ; Percy Berger [Ascher] ; Rafael Golombeck [Rabi Azriel] ; Selma Erlich ; Fortuna Leiner ; Liselotte Genter ; Amalia Kahn ; Telé da Silva Cardim ; Bernadete Sampaio ; Rita Rotholz [Mulheres pobres] ; Shirley Schreier [Guitel] ; Sylvio Band [Hanã]
Boris Cipkus Mensageiro Carlos Henrique Silva Mihal Carlos Henrique Silva Segundo Batlan Elza Malta Bítia Fortuna Leiner Mulher idosa Henrique Goldbaum Segundo Juiz Henrique Rosemberg Quarto Hassid Ismar Ferrari Primeiro Juiz José Américo Vianna Nachman José Mandel Maier José Mandel Rav Sansão José Serber Sender Manoel Corrêa Santanella ; Geraldo José Covre ; Ismar Ferrari ; Roberto Lerner ; Percy Berger ; Luís Lustig ;Henrique Goldbaum ; Marcos Gawendo ; Abraham Cazes ; Henrique Rosemberg Homens pobres Marcos Gawendo Terceiro Batlan Marcos Gawendo Terceiro Hassid Marcus de Toledo Primeiro Batlan Marcus de Toledo Primeiro Hassid Marcus de Toledo Rabí Mendel Maria Quadros Malta Frade Maria Quadros Malta Léa Moisés Zilber Manassés Moysés Leiner Convidado Moysés Leiner Henoc Moysés Leiner Segundo Hassid Percy Berger Ascher Rafael Golombeck Rabi Azriel Selma Erlich ; Fortuna Leiner ; Liselotte Genter ; Amalia Kahn ; Telé da Silva Cardim ; Bernadete Sampaio ; Rita Rotholz Mulheres pobres Shirley Schreier Guitel Sylvio Band Hanã