Zerlina - 1992-jan. 1993.
[Lisboa, Teatro Nacional D. Maria II, Sala Garrett]
- 1 programa(s) em português il
Direção: João Perry ; Tradução: Suzana Cabral de Mello ; Adaptação: António S. Ribeiro ; Direção de cena: Manuel Coelho ; Cenografia: Pedro Calapez ; Figurino: Pedro Calapez ; Iluminação: Daniel Del Negro ; Adereço: Aildeberto Gama ; Contra-regra: Marcos Aparício ; Execução de estruturas metálicas: Amar ; Apoio dramatúrgico: Anabela Mende ; Cenografista: António Barro ; Execução de estruturas metálicas: Caldeir ; Execução de estruturas metálicas: Carinha ; Ponto: Cristina Vida ; Operador de som: Eduardo Cru ; Mestra de guarda-roupa: Emília Lim ; Assistente de desenho de som: Francisco Lea ; Desenho de som: Jorge Gonçalve ; Execução de estruturas metálicas: José Dia ; Operador de luz: José Dia ; Cenografista: José Manue ; Chefe de montagem: José Palm ; Apoio de técnica vocal: Luís Madureir ; Assistente de encenação: Margarida Rosa Rodrigue ; Montagem do dispositito cênico: Oficinas do Teatro D. Maria I ; Trabalho de carpintaria: Oficinas do Teatro D. Maria I ; Assistente de desenho de luz: Orlando Alegri ; Cenografista: Reboch ; Direção de produção: Salvador Santo Direção: João Perry ; Tradução: Suzana Cabral de Mello ; Adaptação: António S. Ribeiro ; Direção de cena: Manuel Coelho ; Cenografia: Pedro Calapez ; Figurino: Pedro Calapez ; Iluminação: Daniel Del Negro ; Adereço: Aildeberto Gama ; Contra-regra: Marcos Aparício ; Execução de estruturas metálicas: Amar ; Apoio dramatúrgico: Anabela Mende ; Cenografista: António Barro ; Execução de estruturas metálicas: Caldeir ; Execução de estruturas metálicas: Carinha ; Ponto: Cristina Vida ; Operador de som: Eduardo Cru ; Mestra de guarda-roupa: Emília Lim ; Assistente de desenho de som: Francisco Lea ; Desenho de som: Jorge Gonçalve ; Execução de estruturas metálicas: José Dia ; Operador de luz: José Dia ; Cenografista: José Manue ; Chefe de montagem: José Palm ; Apoio de técnica vocal: Luís Madureir ; Assistente de encenação: Margarida Rosa Rodrigue ; Montagem do dispositito cênico: Oficinas do Teatro D. Maria I ; Trabalho de carpintaria: Oficinas do Teatro D. Maria I ; Assistente de desenho de luz: Orlando Alegri ; Cenografista: Reboch ; Direção de produção: Salvador Santo
Carlos Pimenta [Senhor A.] ; Eunice Muñoz [Zerlina]