Le Procès - 1961-1962.
= O processo
[Paris, L'Odéon-Théâtre de France]
- 2 programa(s) em francês il, p/b
Grupo/Companhia: Companhia Madeleine Renaud-Jean-Louis Barrault ; Direção: André Gide ; Direção: Jean-Louis Barrault ; Tradução: A. Vialatte ; Adaptação: André Gide ; Adaptação: Jean-Louis Barrault ; Cenografia: Félix Labisse ; Figurino: Félix Labisse ; Trilha sonora: J. Kosma ; Trilha sonora: P. Boulez Grupo/Companhia: Companhia Madeleine Renaud-Jean-Louis Barrault ; Direção: André Gide ; Direção: Jean-Louis Barrault ; Tradução: A. Vialatte ; Adaptação: André Gide ; Adaptação: Jean-Louis Barrault ; Cenografia: Félix Labisse ; Figurino: Félix Labisse ; Trilha sonora: J. Kosma ; Trilha sonora: P. Boulez
Abel Cortini [Le client] ; Alberty [Le client pressé] ; André Batisse [L'accusé] ; Antoine [L'employé] ; Bernard Ollivier [Le passant] ; Christian Legoff [Le passant] ; Claude Laugier [Le client] ; Dominique Arden [La jeune fille] ; Dominique Santarelli [Le bourreau] ; Dominique Santarelli [Le voix du haut-parleur] ; Dominique Santarelli [Un argousin] ; Edmond Beauchamp [L'avocat] ; Edmond Beauchamp [Le brigadier] ; Edmond Beauchamp [Un argousin] ; Gabriel Cattand [Le directeur-adjoint] ; Georges Cusin [Le gros client] ; Georges Seller [Le juge d'instruction] ; Georges-Henri Régnier [Le passant] ; Gilles Segal [L'homme] ; Ginette Ancey [Le dactylo] ; Guy Flamencourt [Deuxième huissier] ; Jacques Citeles [Le client] ; Jacques Citeles [Un gendarme] ; Jacques Robiolle [L'accusé] ; Jacques Robiolle [Le client pressé] ; Jacques Robiolle [Le voisin] ; Jane Martel [La dame] ; Jane Martel [Le dactylo] ; Jean Parédès [Titorelli] ; Jean-Claude Hechinger [L'accusé] ; Jean-Côme Nogues [Le passant] ; Jean-Daniel Ehrmann [L'accusé] ; Jean-Daniel Ehrmann [Le client pressé] ; Jean-Louis Barrault [Joseph K.] ; Jean-Pierre Granval [L'étudiant Berthold] ; Jean-Roger Tandou [Le grand juge] ; Judith Magre [La laveuse] ; Madeleine Renaud [Leni] ; Marie-Christine Faburel [L'enfant] ; Marie-Hélène Dasté [Mme. Grubach] ; Marius Balbinot [L'huissier de la banque] ; Michel Bertay [Le chef de bureau] ; Patrick Lancelot [L'employé] ; Paul Chasspool [L'accusé] ; Paul Chasspool [Le voisin] ; Pierre Bertin [L'oncle] ; Pierre Gallon [Le monsieur] ; Pierre Gallon [Le préposé aux renseignements] ; Pierre Santeuil [L'employé] ; René Kerdaly [L'accusé] ; Richard Rein [L'accusé] ; Robert Lombard [Block] ; Régis Outin [L'aumônier] ; Régis Outin [L'huissier] ; Régis Outin [Le voix du haut-parleur] ; Sabine Lods [La petite fille] ; Sabine Lods [Le voisin] ; Sarah Sanders [Mlle Burstner] ; William Sabatier [Inspecteur Wilhelm] ; Yves Arcanel [Inspecteur Franz] ; Yvonne Granger [L'enfant]
Abel Cortini Le client Alberty Le client pressé André Batisse L'accusé Antoine L'employé Bernard Ollivier Le passant Christian Legoff Le passant Claude Laugier Le client Dominique Arden La jeune fille Dominique Santarelli Le bourreau Dominique Santarelli Le voix du haut-parleur Dominique Santarelli Un argousin Edmond Beauchamp L'avocat Edmond Beauchamp Le brigadier Edmond Beauchamp Un argousin Gabriel Cattand Le directeur-adjoint Georges Cusin Le gros client Georges Seller Le juge d'instruction Georges-Henri Régnier Le passant Gilles Segal L'homme Ginette Ancey Le dactylo Guy Flamencourt Deuxième huissier Jacques Citeles Le client Jacques Citeles Un gendarme Jacques Robiolle L'accusé Jacques Robiolle Le client pressé Jacques Robiolle Le voisin Jane Martel La dame Jane Martel Le dactylo Jean Parédès Titorelli Jean-Claude Hechinger L'accusé Jean-Côme Nogues Le passant Jean-Daniel Ehrmann L'accusé Jean-Daniel Ehrmann Le client pressé Jean-Louis Barrault Joseph K. Jean-Pierre Granval L'étudiant Berthold Jean-Roger Tandou Le grand juge Judith Magre La laveuse Madeleine Renaud Leni Marie-Christine Faburel L'enfant Marie-Hélène Dasté Mme. Grubach Marius Balbinot L'huissier de la banque Michel Bertay Le chef de bureau Patrick Lancelot L'employé Paul Chasspool L'accusé Paul Chasspool Le voisin Pierre Bertin L'oncle Pierre Gallon Le monsieur Pierre Gallon Le préposé aux renseignements Pierre Santeuil L'employé René Kerdaly L'accusé Richard Rein L'accusé Robert Lombard Block Régis Outin L'aumônier Régis Outin L'huissier Régis Outin Le voix du haut-parleur Sabine Lods La petite fille Sabine Lods Le voisin Sarah Sanders Mlle Burstner William Sabatier Inspecteur Wilhelm Yves Arcanel Inspecteur Franz Yvonne Granger L'enfant