Ubu : folias physicas, pataphysicas e musicaes / mar. 1996-fev. 1997.
[São Paulo, Teatro FAAP ; São Paulo, Teatro João Caetano] -
- 2 programas em português ; 11 recortes em português il. [p/b]
Encenação que acontece junto com exposição Ubu - a patafísica nos trópicos, com croquis dos cenários e figurinos de Lina Bo Bardi para a montagem de 1985, registros das viagens da peça nesses dez anos, reproduções dos quadros de Picasso e Miró que representaram o Pai Ubu, entre outros. Colagem de textos de Jarry Alfred, tendo como base a peça Ubu Rei.
Teatro do Ornitorrinco [grupo] ; Cacá Rosset [direção, tradução, adaptação] ; Miguel Paladino [direção de arte] ; Tadeu Tosta [direção de cena, assistente de produção] ; Fernanda Signorini [produção] ; Lina Bo Bardi [cenografia, figurino] ; Wagner Freire [iluminação] ; Jesus Seda [adereço] ; Marcos Bulica [contrarregra] ; Graça Cunha, Rubens Caribé, Talma de Freitas [músicos] ; Alessandro Lori [navio] ; André Calda [técnicas circenses] ; Arinagô [assistente de iluminação, operador de luz] ; Charles Veiga [cabeleireiro] ; Clemildo Pinto da Rocha, Marcelo S. da Rocha [cenotécnicos] ; Domingos de Lello [alfaiate] ; Estoril Peruca [perucas] ; Fernanda Signorini [administração] ; Fernando Pires [sapatos] ; Gal Oppido [fotos de divulgação] ; Glaucia de Faria, Cristina Lunardi, Adriano Tosta [assistentes de montagem] ; José Rubens Chachá [assistente de direção] ; José de Anchieta [figurinos dos nobres] ; Luciano Pessoa [estúdio gráfico] ; Marcos Frade [operador de som] ; Márcia Benevento, Alvaro Ega [polochon] ; Paola Biganti [figurinos circenses] ; Teatro do Ornitorrinco [realização] ; Teresa Moranduzzo, Sílvio Piesco [arranjos e produção musical] ; Ziria Oliveira da Rosa [costureira] Teatro do Ornitorrinco [grupo] ; Cacá Rosset [direção, tradução, adaptação] ; Miguel Paladino [direção de arte] ; Tadeu Tosta [direção de cena, assistente de produção] ; Fernanda Signorini [produção] ; Lina Bo Bardi [cenografia, figurino] ; Wagner Freire [iluminação] ; Jesus Seda [adereço] ; Marcos Bulica [contrarregra] ; Graça Cunha, Rubens Caribé, Talma de Freitas [músicos] ; Alessandro Lori [navio] ; André Calda [técnicas circenses] ; Arinagô [assistente de iluminação, operador de luz] ; Charles Veiga [cabeleireiro] ; Clemildo Pinto da Rocha, Marcelo S. da Rocha [cenotécnicos] ; Domingos de Lello [alfaiate] ; Estoril Peruca [perucas] ; Fernanda Signorini [administração] ; Fernando Pires [sapatos] ; Gal Oppido [fotos de divulgação] ; Glaucia de Faria, Cristina Lunardi, Adriano Tosta [assistentes de montagem] ; José Rubens Chachá [assistente de direção] ; José de Anchieta [figurinos dos nobres] ; Luciano Pessoa [estúdio gráfico] ; Marcos Frade [operador de som] ; Márcia Benevento, Alvaro Ega [polochon] ; Paola Biganti [figurinos circenses] ; Teatro do Ornitorrinco [realização] ; Teresa Moranduzzo, Sílvio Piesco [arranjos e produção musical] ; Ziria Oliveira da Rosa [costureira]
Cacá Rosset [Pai Ubu] ; Lucia Barroso [Mãe Ubu] ; José Rubens Chacá [Mestre de cerimônias, Capitão Bordadura, General Lascy] ; Eduardo Silva [Apresentador, Serrotista, Girão, Bugrelau, Czar Alexis] ; Andrea Pozzi [Consciência, Dança do ventre, Czarete, Financista, Condessa de Vitepsk] ; Norma Gabriel [Anfitriã, Mestre-cuca, Soldado, Acrobata, Czarete, Pirofagista, Espectro] ; Fernanda D'Umbra [Anfitriã, Rainha Rosamunda, Mestre-cuca, Finacista, Grão Duque de Posen] ; Regina Lopes [Jarry, Soldado, Pirofagista, Mestre-cuca, Acrobata, Espectro, Juiz] ; Mônica Alla [Soldado, Pirofagista, Domadora, Mestre-cuca, Acrobata, Espectro, Juiz] ; André Caldas [Soldado, Trapezista, Pirofagista, Mestre-cuca, Cavalo das phynanças, Príncipe da Podólia, Acrobata] ; Marcelo Castro [Rei Venceslau, Soldado, Pirofagista, Mestre-cuca, Grão-Duque de Curlândia, Acrobata, Cavalo das phynanças, Urso] ; Cezar Rossi [Trapezista, Soldado, Pirofagista, Mestre-cuca, Acrobata] ; Tadeu Tosta [Marujo polonês] ; Sérgio Chica [Percussão]