Direção: Moacyr Góes ; Tradução: Cecil Thiré ; Direção de cena: Gilberto Faria ; Cenografia: Hélio Eichbauer ; Figurino: Biza Vianna ; Iluminação: Maneco Quinderé ; Trilha sonora: Marcos Ribas de Faria ; Sonoplastia: Aline Meyer ; Adereço: Celestino Sobral ; Contra-regra: Augusto Vieira ; Costureiras: Adélia ; Dona Helena ; Penh ; Operador de som: Aline Meye ; Tratamento de tecido: Ana Maria Morai ; Assistente de iluminação: Carlos Lafer ; Pintor de arte: Celestino Sobra ; Produtor executivo: Celso Lemo ; Assistente de figurino: Cleide Barcelo ; Consultoria, acompanhamento e prestação de contas do projeto: Coarte Assessoria e Administração de Empresa ; Montagem de luz: Edu ; equipe da Bonfant ; Projeto gráfico: Eduardo Rodrigue ; Maquete: Fernando Navarr ; Maquinistas: Flecha ; Edson Gome ; Operador de luz: Fran Barro ; Multimídia: Fred Tolipan ; Fabio Teixeir ; Figurino de Tonia Carrero: Guilherme Guimarãe ; Operador de imagem: Hugo Tolipa ; Preparador corporal de Tonia Carrero: Joel Roch ; Pintor de telões: Lic ; Alfaiate: Macedo Lea ; Fotos de Tonia Carrero: Marisa Alvarez Lim ; Co-direção: Moacyr Góes ; Ivone Hoffman ; Diretora de produção: Norma Thir ; Assessoria de imprensa: Paulo de Simon ; Fotos do programa: Sílvio Pozatt ; Caracterizações: Vavá Torre ; Camareiras: Zezé ; Dor

André Valli [Professor] ; Antonio Pedro [Prefeito] ; Barbara Thiré [Mulher do prefeito ; Mulher da venda] ; Camila Thiré Derkian [Filha de Schill] ; Cristina Miller [Neta do prefeito] ; Edney Giovenazzi [Sr. Schill] ; Elísio Lages [Noivo ; Repórter] ; Enio Gonçalves [Pastor] ; Fernando Lopes [Cego] ; Fábio Sabag [Mordomo] ; Guido Campos Correa [Chefe do trem ; Homem da venda ; Repórter] ; Isabel Vianna [Mulher da taberna ; Mulher da venda] ; Ivone Hoffmann [Sra. Schill] ; Jorge Mandarino [Chefe da estação] ; Leonardo Thierry [Médico] ; Luiz Serra [Chefe de polícia] ; Marcos Teixeira [Atleta ; Homem da venda ; Chofer do caminhão] ; Paulo Vespúcio [Cego] ; Rogerio Costa, Walter de Souza [Carregadores da liteira] ; Tom Schubert [Filho de Shill] ; Tônia Carrero [Clara Zahanassian]