Teatro dos Doze [grupo] ; Wolfgang Hoffmann Harnisch [direção] ; Tristão da Cunha [tradução] ; Sérgio Cardoso [cenografia, figurino] ; Wilson Grey [sonoplastia] ; Vaslav Veltchek [coreografia] ; Walter Schultz Porto Alegre [música] ; Américo Madureira [gravação musical] ; Antonio de Souza [execução de cenário] ; Carlota de Camargo [máscaras] ; Ery [cabeleiras] ; José Jansen [caracterizações] ; Lourdes Domschk [execução de figurino] ; Malharia Franke [malhas] ; Manuel Constantino [pintura das máscaras] ; Murilo Celano [sapataria] ; SNT [apoio] ; Sérgio Britto [assistente de direção] ; Ubirajara [fotografias] ; Ulisses [esgrima]

Sérgio Britto [Claudio, Rei da Dinamarca] ; Sérgio Cardoso [Hamlet, filho do defunto Rei e sobrinho do reinante] ; Antonio Ventura [Polonio, camareiro-mór] ; Luiz Linhares [Horacio, amigo de Hamlet] ; Karlos Couto [Laertes, filho de Polonio ; O Rei] ; Jaime Barcelos [Rosencrantz, cortesão] ; Wilson Grey [Guildenstern, cortesão] ; Ary Palmeira [Osric, cortesão ; O matador] ; Wolfgang Hoffmann Harnisch Jr. [Um sacerdote ; Fortinbras, Príncipe da Noruega] ; Daví Zanotta [Marcelo] ; T. Zanotta [Marcelo] ; Karlos Couto, Rejane Ribeiro, Ary Palmeira [Comediantes] ; Antonio Ventura, Jaime Barcelos [Coveiros] ; Elisio de Albuquerque [Espectro do pai de Hamlet] ; Zilah Maria [Gertrudes, Rainha da Dinamarca] ; Beyla Genauer [Ofélia, filha de Polonio] ; Carlos Lima, Frederico Campos [Guardas] ; Roberto, Yoman [Pagens] ; Rejane Ribeiro [A Rainha]