Prologo: L'ode a la joie Schiller, sobre pensamentos de Nietzsche, por Jean-Louis Barrault

Grupo/Companhia: Balé do Século XX ; Direção de cena: Claire Paulet ; Direção de cena: Maurice Bivort ; Produção: Opera Nacional da Bélgica ; Produção: Théâtre Royal de la Monnaie ; Coreografia: Maurice Béjart ; Música: Ludwig von Beethoven ; Regência: Guy Barbier ; Regência: Hendrik Diels ; Músicos: Atsuko Azuma [soprano] ; Músicos: Chorale des Jeunesses Musicales de France ; Músicos: Fernand Schirren [percussão] ; Músicos: James Thomas [tenor] ; Músicos: Lena Pastor [oprano] ; Músicos: Mario Brell [tenor] ; Músicos: Mathilda Beauvoir [percussão] ; Músicos: Nadia Kopieff [meio soprano] ; Músicos: Orchestre de l'Association Artistique des Concerts Colonne ; Músicos: William de Valentine [baixo] ; Chefe de costura: Annie Corma ; Repetidor: Arnold Poei ; Dispositivo cênico: Edouard Mahillo ; Direção de som: Leo van Horenbeec ; Direção do coro: Louis Martin ; Diretora do balé: Marie Devill ; Direção técnica: Serge Apruzzes

André Herbert ; André Leclair ; Anke Höfgen ; Anne Goléa ; Annie de Buyl ; Antonia Pierre ; Antonio Cano ; Beatriz Margenat ; Bene Macedo ; Blanche Aubrée ; Béatrice Dufrasne ; Christiane Bodart ; Christiane Velle ; Claude Daphné ; Claudette Pierre-Louis ; Daini Kudo ; Daniel Lambo ; Denise Saint-Germain ; Duska Sifnios ; Désiré Biabungana ; Eddy Bokuetenge ; Edmond Sassa ; Eisaku Udagawa ; Emile Boweya ; Francine Cramer ; Franco Romano ; Franky Arras ; Françoise Dubois ; Germaine Huberty ; Germaine Pierre-Louis ; Germinal Casado ; Gertrude François ; Guy Brasseur ; Günter Kranner ; Hitomi Asakawa ; Ignace Muwawa ; Jacqueline Annerose ; Jacqueline Deval ; Jacques Sausin ; Jaleh Kerendi ; Jean Roland ; Jean-Marie Boma ; Jeanine van Boven ; Jorge Donn ; Jorge Donn ; Jorge Lafèbre ; Jorge Lefèbre ; Josyane Noté ; Jörg Lanner ; Laura Proença ; Laura Proença ; Lise Pinet ; Lothar Höfgen ; Louba Dorbievich ; Lucienne Louis ; Lydie Brackeleer ; Marie-Anne Derilus ; Marie-Claire Carrié ; Masako Ishguro ; Mathilda Beauvoir ; Mathé Souverbie ; Michèle Rimbold ; Nadia Baudour ; Norio Yoshida ; Oscar Gema ; Pablo Meeres ; Paolo Bortoluzzi ; Patrick Belda ; Paulette Jean-Baptiste ; Pierre Dobrievich ; Raymond Antoine ; Robert Denvers ; Sonia Sanoja ; Tania Bari ; Thomas Basilua ; Victor Ullate ; Vittorio Biagi ; Vittorio Biagi ; Woytek Lowski