TEB [grupo] ; Wolfgang Hoffmann Harnisch [direção] ; Tristão da Cunha [tradução] ; Paschoal Carlos Magno [produção] ; Pernambuco de Oliveira [cenografia, figurino] ; Jaime Soares [contrarregra] ; Walter Schultz Portoalegre [música, regência] ; Alvaro Costa [ponto] ; Antonio Alves de Souza [maquinista] ; Assis [cabeleiras] ; Augusta Gil [execução de figurino] ; Aureo Nonato [secretário] ; Carlos Couto [direção da comparsaria] ; Casimiro Santos e Manuel Dias da Costa [eletricistas] ; Jacy Campos [assistente de direção] ; José Jansen [caracterização] ; José Zanotti [auxiliar de contrarregra] ; João Augusto [assistente de regência] ; Orlanda Carlos Magno [assistente geral do diretor].

Carlos Alfredo [Francisco] ; José Valluzi [Bernardo] ; T. Zanotta [Marcelo] ; Sérgio Britto [Horácio] ; Elysio de Albuquerque [Espectro] ; Sérgio Cardoso [Hamlet] ; Ary Palmeira [Claudio] ; Maria Fernanda [Ofelia] ; Antonio Ventura [Polonio] ; Luiz Linhares [Laertes] ; Carolina Sotto Mayor [Gertrudes] ; Sergio de Albuquerque e Silva [Rosencrantz] ; Pedro Henrique [Guildestern] ; Carlos Couto [Primeiro comediante] ; Nilson Penna [Segundo comediante ; Prólogo; Luciano] ; Irmgard Müller [Rainha da comédia] ; João da Mata [Sacerdote] ; Tarquinio Lopes [Primeiro coveiro] ; Wilson Ribaldo [Segundo coveiro] ; Ambrósio Fregolente [Osric] ; Pernambuco de Oliveira [Fortimbraz] ; Ana Maria, Daisy del Negri, Lais Peres [Damas] ; Paula Lima, Ubirajara Azevedo [Pagens] ; Alfredo Nunes, Helio Jones [Nobres] ; Wilson Rodrigues, Carlos Augusto, Paulo Vieira, Walter de Almeida, José Zanotta, Walter Gonçalves [Soldados].

[Substituições] Paula-Lima [Horácio] ; Ambrósio Fregolente [Espectro] ; Sérgio Britto [Claudio] ; Wilson Grey [Laertes] ; Alexandre Fontella [Sacerdote] ; Antonio Ventura [Primeiro coveiro] ; Carlos Couto [Fortimbraz].