Grupo/Companhia: Companhia Dulcina-Odilon ; Tradução: Miroel Silveira ; Contra-regra: José Lopes ; Objetos de arte: André Lev ; Maquinista: Antonio Lino Fernande ; Artigos de borracha: Casa Figueirô ; Móveis de vime e junco: Casa Flo ; Objetos de arte e decoração: Casa Nogueir ; Móveis: Cidade dos Móvei ; Modelos de sapatos de Odilon: Giã ; Lustres: Gravin ; Eletricista: Jair de Andrad ; Representante de Dulcina-Odilon: José Soare ; Rádios: Mesbl ; Veste Odilon: Patrass ; Ponto: Teixeir

Aristoteles Penna [Alfredo Guarapa, liveiro natural de Caraguatatuba, mas morando no Rio] ; Conchita de Moraes [D. Marieta Rivadavia, gaúcha, mãe de José e de Clara] ; Danilo Ramires [Um espectador, natural de Pernambuco] ; Dulcina de Moraes [Elisa Guarapa, galatéia nascida na favela] ; Jorge Diniz [Coronel Guimarães, estudioso de línguas e amigo do professor] ; Leo Romano [José Rivadavia, um rapaz ainda rapazola] ; Mary May [Candida] ; Nátara Ney [Clara, carioca] ; Odilon Azevedo [Professor Henrique Mascarenhas, Pigmalião, o professor de fonética que resolve educar uma florista de rua] ; Roque da Cunha [Um espectador sarcástico ; Criado de D. Juanita] ; Sarah Nobre [D. Juanita Mascarenhas, mãe do professor Henrique]