Contém carimbo de aprovação do Departamento Estadual de Imprensa e Propaganda-DEIP da Divisão de Turismo e Diversões Públicas, interventoria federal.

Contém resumo da peça e nota sobre a adaptação.

Grupo de Teatro Experimental [grupo] ; Alfredo Mesquita [direção, adaptação, ensaios] ; Paulo R. Magalhães [direção musical] ; Clovis Graciano [cenografia, figurino] ; Chinita Ullman [coreografia] ; Esther Mesquita [tradução dos coros] ; Helio Pereira de Queiroz [ponto] ; Léo Rosseti e Molina [execução de cenário] ; Rosa Jordano [execução de figurino]

Caio Caiubí [Pistetero] ; Carlos Falbo [O adesista] ; Carlos Vergueiro [Troglodita, pássaro ; O sacerdote] ; Delmiro Gonsalves [Tribalo] ; Efigenia Faria de Freitas [O coro] ; Elke Stupakot [O pássaro de penacho] ; Genoveva Faria de Freitas [O pássaro persa ; O arauto] ; José Luis Patti [Prometeu, semi-deus] ; José de Barros Pinto [Evelpidio ; Neptuno] ; Lala Ipolito [O pássaro Granfino ; Iris, deusa] ; Lenita Queirós Mattoso [A coruja] ; Lucia Almeida [O troca tintas] ; Marina Freire Franco [O fenicoptero] ; Mauricio Barroso [O galo] ; Paulo Mendonça [Poupa, pássaro ; Hércules] ; Peter Prado [O intelectual] ; Ruy Mesquita [O granfo] ; Sergio Junqueira [O artista moderno] ; Tina Lima Sant'Ana [Prócne]