Direção: Robert Hossein ; Adaptação: Jean-Paul Sartre ; Cenografia: Pierre Simonini ; Figurino: Sylvie Poulet ; Sonoplastia: Bernard Guillaumat ; Adereço: Philippe Turlure ; Assistente de figurino: Anne Corbièr ; Assistente de direção: François Chouquet ; Bruno Julie ; Supervisão de pantomima: Gilles Sega ; Assistente de som: Odile Philippe-Grumbert ; Jean-Philippe Klei

Bernard Dumaine [L'intendant] ; Bernard Dumaine [Le constable] ; Bertrand Gohaud [Un domestique] ; Béatrice Agenin [Eléna] ; Béatrice Halimi [Une prostituée] ; Candice Berner [Une prostituée] ; Catherine Lesnoff [Une prostituée] ; Claude Lancelot [Un buveur] ; Danielle Benhamou [Un saltimbanque] ; Danielle Volle [Amy] ; Estelle Kingold [La domestique] ; Estelle Kingold [Une prostituée] ; Gabriel Cattand [Le comte de Koefeld] ; Gilles Dimicelli [Un saltimbanque] ; Hubert Noel [Lord Mewill] ; Jacques Mignot [Peter Patt] ; Jean-Lionel Breuil [Un saltimbanque] ; Jean-Paul Belmondo [Kean] ; Marc Dubreuil [Un buveur] ; Marcel Guegan [Un saltimbanque] ; Marie Casterez [Dolly] ; Max Fournel [Le régisseur] ; Michel Beaune [Salomon] ; Michel Bros [Un buveur] ; Nathalie Aussant [Fanny la prostituée] ; Odile le Bissonnais [Gidsa] ; Olivier Belmont [Le jeune Philips] ; Patrick John-Hathan [Un saltimbanque] ; Pierre Hossein [Un saltimbanque] ; Pierre Vernier [Le prince de Galles] ; Sabine Haudepin [Anna] ; Serge Berry [Darius] ; Stephen James Back [Le mime] ; Virginie Patou [Une prostituée] ; Yvan Ormond [Le mime]