Direção: Louis Jouvet ; Cenografia: Paul colin ; Música: Jacques Ibert ; Regência: Eugène Bigot ; Regência: Jules Guinand ; Assistência técnica: Georges Fouillou ; Assistente de cenografia: Helge Refn ; Assistente de cenografia: Lucien Aguétan ; Assistência técnica: Pierre Renoi

A. Lurville [Margajat] ; Alex Allin [L'indien] ; Alexandre Fabry [Mathieu] ; Antoine Stacquet [Un patron] ; Antoine stacquet [Deuxième pionnier] ; Caplain [Quatrième pionnier] ; Dapoigny [Broudier] ; Desarts [Délégué armée du salut] ; Desarts [Un client] ; Desarts [Un passant] ; Deuxième buveur ; Désarts [Le grand et gras] ; Edy Debray [Le directeur] ; Emile Rosen [Garçon de quinze ans] ; Fastré [Un steward] ; Fastré [ [Joyeux drille] ; Georges Six [Un actionnaire] ; Georges-L. Jamin [Deuxième homme] ; Georges-L. Jamin [Deuxième nouveau] ; Guy Favières [Lesueur] ; Géo Leclercq [Joseph] ; Géo Leclercq [Miguel Rufisque] ; Henri Saint-Isles [Le garçon] ; Henri Saint-Isles~sOreillers-couvertures ; Henry Gary [Joris] ; Henry Gary [Premier nederland] ; Hugues-C. Wanner [Joyeux drille] ; Hugues-C. Wanner [Premier aventurier] ; J. Louvigny [Lamendin] ; Jean Boudréau [Deuxième colonial] ; Jean Boudréau [Quatrième buveur] ; Jean d'YD [Le trouhadec] ; Ky Duyen [Garçon de couleur] ; Ky Duyen [Un crieur] ; Ky Duyen [Un groom] ; Louis Tunc [Premier colonial] ; M. Balaban [Joyeux drille] ; M. Balaban [Troisième pionnier] ; Marc Darnault ; Marc Lomon [Premier homme] ; Marc Lomon [Premier nouveau] ; Marcilly [Clipoeaux] ; Marie Laure [Sophie] ; Matesco [Troisième aventurier] ; Maurice Castel [Deuxième nederland] ; Maurice Castel [Le buvetier] ; Maurice Castel [Mme. Hanau] ; Maurice Castel [Premier marinier] ; Maurice Larrive [Deuxième marinier] ; Maurice Larrive [Premier buveur] ; Maurice Larrive [Troisième nederland] ; Michel Kovatchevitch [Premier pionnier] ; Ougier [Troisième buveur] ; Ougier [Troisième colonial] ; Pierre Marzal [Délégué des purs] ; Pierre Marzal [Joyeux drille] ; Pierre Marzal [L'employé] ; R. Le Vigan [Le petit brun] ; Robert Dol [Quelqu'un] ; Robert Organd [Deuxième aventurier] ; Troisième nouveau ; Villé [Bénin]