Direção: Ulysses Cruz ; Tradução: José Armando P. da Silva ; Direção de arte: Carlos Pazzeto ; Direção de arte: Luis Rossi ; Direção de cena: Edson Magalhães ; Produção: Falecido Alves dos Reis ; Cenografia: Marco Antonio Lima ; Figurino: Carlos Pazzeto ; Figurino: Luis Rossi ; Iluminação: Domingos Quintiliano ; Contra-regra: Carlos Albant ; Coreografia: Victor Navarro ; Música: Igor Stravinsky ; Regência: Flávio Florence ; Músicos: Alexandre S. Rosa [Contrabaixo] ; Músicos: Heitor H. Fijinami [Violino] ; Músicos: Luiz Alberto da Cruz [Trombone] ; Músicos: Marco Antonio Monteiro [Percussão] ; Músicos: Otinilo Pacheco [Clarineta] ; Músicos: Reginaldo Farias [Trompete] ; Músicos: Ronaldo Pacheco [Fagote] ; Música incidental: André Abujamr ; Programação SPX.900: André Abujamr ; Cartaz: Casé Nago ; Projeto gráfico-selo: Casé Nago ; Assistentes de produção: Charles Lopes ; Luiz Vitiell ; Coordenação de produção: Darson Ribeir ; Direção de palco: Darson Ribeir ; Fotos e projeto gráfico do programa: Gal Oppid ; Assistente de direção: Gina Mara Ag ; Assistente de coreografia: Marcio Rongett ; Maitre de ballet: Marcio Rongett ; Operador de luz: Marcos Fonsec ; Divulgação: Paulo Marr ; Operação de canhão: Valter Sant'Anna ; Katia Gaiardon ; Direção de produção: W. Roberto Malt

Antônio Fagundes [Soldado] ; Antônio Petrin [Narrador] ; Aurea A. Ferreira [Rainha, alma] ; Carlos Augusto Carvalho [Diabo] ; Christina Belluomini [Sombra do Coringa] ; Donizeti Rodrigues [Boneco] ; Fabio Ribeiro [Boneco] ; Fausto Ribeiro [Sombra do Rei, boneco] ; Key Sawao [Coringa boneco] ; Lourenço Homem [Stand-in Diabo] ; Lucienne Guedes [Coringa] ; Marcio Rongetti [Soldado] ; Marjorye Gunther [Diabo] ; Rita Oliveira [Princesa] ; Sandra Cavallini [Coringa] ; Sandro Borelli [Rei] ; Valeria Magalhães [Stand-in Princesa]