Grupo/Companhia: A Barca de Dionisos ; Direção: William Pereira ; Tradução: Ingrid D. Koudela ; Adaptação: A Barca de Dionisos ; Direção musical: Waghy ; Cenografia: William Pereira ; Figurino: Marco A. Lima ; Iluminação: Cibele Forjaz ; Iluminação: Edinho Amorim ; Adereço: Marco A. Lima ; Maquiagem: Lucia Romano ; Maquiagem: Luciano Chirolli ; Música: Waghy ; Músicos: André Scavone ; Músicos: Enos Máximo Jr. ; Músicos: Márcio Atoji Berti ; Músicos: Rilton Jorge Barbosa ; Músicos: Sérgio Travaglini ; Produção executiva: A Barca de Dioniso ; Co-direção: Cibele Forja ; Estruturas: Demac-Casama ; Direção técnica: Edinho Amori ; Operador de som: Edinho Amori ; Criação dos cabelos: Eduardo Lopes e equip ; Preparação corporal: Eliana Cavalcanti, Ja ; Cenotécnico: Estevã ; Voz abertura: Eudósia Acun ; Preparação vocal: Eudósia Acun ; Cantor lírico: Jorge Naka ; Divulgação: João Federici, Vanderlei Bernardin ; Cartaz: Marco A. Lim ; Sonorização: Pia ; Arte final: Roney Falvino, Cibele Forja ; Canhão: Rui Filh ; Operador de luz: Sérgio Mazo ; Efeitos de luz: Translu ; Material de luz: Translu ; Fotografia: Victor Knol ; Costureiras: Ziria, Judith, Jomal Confecçõe

Abílio Tavares [Leonce] ; Antonio Araújo [Policial ; Banqueiro] ; Aury Corrêa [Criado ; Criada] ; Cláudia Ayub [Policial ; Bispo ; Mestre] ; Daniella Nefussi [Governanta] ; João Federici [Presidente do Conselho ; Criado] ; Luciano Chirolli [Valério] ; Lúcia Romano [Lena] ; Marcos Moraes [Perceptor ; Criado] ; Pelópidas Cipriano [Sanfoneiro] ; Sylvia Murachco [Rosetta] ; Vanderlei Bernardino [Rei] ; Ângela Salviati [General]