Direção: Antunes Filho ; Tradução: Carlos Lacerda ; Direção de cena: José Gomes Pupe ; Produção: Ruth Escobar ; Cenografia: Wladimir P. Cardoso ; Figurino: Maria Bonomi ; Sonoplastia: Antonio Santiago ; Maquiagem: Leontij Tymoszcenko ; Contra-regra: Hector Pastorini ; Música: Damiano Cozzella ; Assistente de produção: Ana Maria Bonom ; Direção de produção: Ana Maria Neuman ; Chapéus: Arlindo Artach ; Maquinistas: Cid ; Zé Luí ; Armas e capacetes: Deolino ; Elias ; Césa ; Professor de luta romana: Hugo Matto ; Divulgação: Ivald ; Eletricistas: José Augusto Manso ; João Gome ; Cenotécnico: José Gomes Pup ; Cenotécnico: José Gomes Pup ; Fotografias: João Batista Perill ; Confecção de calçados: Justo Ballesterio ; Apliques: Leontij Tymoszcenk ; Confecção de figurino: Pierina Possi ; Zoraide Guilhermina Balint ; Victorina Pereira ; Yá Dutra Rosa ; Wanda Merle ; Wilma Mello ; Maria Oliveir ; Assistentes de direção: Roberto Azevedo ; Celso Nune ; Administrador: Romano Domingue ; Direção geral: Ruth Escoba ; Artefatos de couro: Selaria S. Pedr ; Camareira: Yara Lim

ANgelo Ursic ; Afonso Condé ; Amandio Silva ; Antonio Ganzarolli [Décio Brutus] ; Antonio Ganzarolli [Marulo] ; Aracy Balabanian [Calpúrnia] ; Arcílio Oliveira ; Celso Nunes [Cina] ; Celso Nunes [Strato] ; Clóvis José ; Dande Rui [Cicero] ; Dante Ruy [Messala] ; Eduardo Abas [Artemidoro] ; Eduardo Aras [Lucilio] ; Emilio di Biasi [Catão] ; Eugenio Bouvier ; Felipe Levy ; Francisco Arjona [Metelo Cimber] ; Geraldo Leão [Publio] ; Gloria Menezes [Porcia] ; Jack Militello ; Jardel Filho [Marcos Brutus] ; José Martins Fernandes ; José de Carvalho ; Jovelty Archangelo [Flávio] ; Jovelty Archangelo [Ticinio] ; Juca de Oliveira [Marco Antonio] ; Luiz Serra [Um advinho] ; Luiz Serra [Varro] ; Luís Gustavo [Otávio] ; Miro Ferri [Popilio Lena] ; Nicolau Bolnelos ; Nilson Condé [Dardânio] ; Orlando Beltran ; Oswaldo Louzada [Cina] ; Oswaldo Louzada [Ligário] ; Oswaldo Louzada [Pindaro] ; Oswaldo de Souza [Emilio Lepido] ; Oswaldo de Souza [Trebonio] ; Oswaldo de Souza [Volummnio] ; Pedro Montanari ; Raul Cortez [Cássio] ; Renato Consorte [Casca] ; Rivaldo Perez ; Sadí Cabral [Júlio César]