Grupo/Companhia: Teatro dos Jovens Independentes ; Direção: Cândida Teixeira ; Tradução: Anibal Machado ; Tradução: Marina Telles Menezes ; Tradução: Roberto Alvim Corrêa ; Adaptação: Alberto Béguin ; Adaptação: Marcelle Tassencourt ; Cenografia: Mauro Francini ; Sonoplastia: Irineu Machado V. Moraes ; Contra-regra: Ricardo Di Lucca ; Contra-regra: Romano Domingues ; Publicidade: Aurélio Campos-Publicidad ; Assistente de direção: Edith Gome ; Fotos: Gether Cost ; Ensaio de côro: Klaus Dieter Wolf ; Seleção de músicas: Klaus Dieter Wolf ; Execução dos cenários: Teatro dos Jovens Independente

Carlos Eduardo [Cavalheiro] ; Cecília Carneiro [Madre Marie da Incarnação] ; Dalton Lopes [Comissário do Povo] ; Danielle Weill [Irmã Constance] ; Edith Mondego [Irmã Mathilde] ; Eliane Sabbagh [Irmã Gertrudes] ; Emílio Di Biasi [Marquês de La Force] ; Jade Pirstelis [Irmã Jeanne] ; Laerte Morrone [Dr. Javelinot ; Homenzinho] ; Lygia Coaracy [Irmã Valentine] ; Maria Célia Camargo [La Priora do Carmélo] ; Paulo Pinheiro [Capelão] ; Renata Roman [Madre Lidoine] ; Rosanne Bueno Ornellas [Irmã Saint Charles] ; Suzanna de Campos Barreto [Irmã Anne] ; Vera Souza [Blanche de La Force] ; Yolanda Maia [Aia de Blanche]