Direção: Osmar Rodrigues Cruz ; Direção de cena: Cláudio Martinuzzo ; Direção musical: Oswaldo Sperandio ; Sonoplastia: Alfredo de Oliveira Filho ; Adereço: Wagner Casabranca ; Contra-regra: Haroldo Acedo ; Coreografia: Ana Maria Mondini ; Coreografia: Umberto da Silva ; Músicos: Clara Sverner [Piano em off] ; Músicos: Dodô [Cavaquinho] ; Músicos: Evandro [Bandolim] ; Músicos: Gerson [Flauta e Saxofone] ; Músicos: Luizinho [Violão 7 cordas] ; Músicos: Pinheiro [Violão base] ; Músicos: Sílvio Modesto [Surdo] ; Músicos: Zequinha [Pandeiro] ; Assistente de produção: Alessandro Memm ; Cenotécnica: Arquimedes Ribeir ; Assistente de Visual do espetáculo: Cecília Cerrot ; Assistente de direção: Celso Ribeir ; Iluminotécnica: Domingos Fiorin ; Dados biográficos: Edna Dini ; Camareiras: Elvira Acedo ; Catarina C. Costa Pestana ; Delbides da Silva ; Benedita Bueno ; Glaucia Terezinha Alve ; Cartaz: Flávio Impéri ; Visual do espetáculo: Flávio Impéri ; Assessoria geral: Francisco Medeiro ; Operador de luz: Luís Ricardo Oliveir ; Divulgação: Paulo Lar ; Assistente de cenotécnica: Tadeu Tost ; Assistente de divulgação: Theodora Ribeir ; Fotos: Thereza Pinheir

Alberico Souza [Cavalheiro 2 ; Espectador 3 ; Folião 2 ; Transeunte 2 ; Coro] ; Antonio de Andrade [Jornaleiro ; Moleque das partituras ; Mulato 2 ; Bilheteiro ; Vendedor de modinhas ; Coro] ; Ari Guimarães [Irmão das almas ; Mulato lustroso ; Velho fantasiado ; Dançarino do maxixe ; Pianista ; Coro] ; Cleide Queiroz [Corista ; Mucama 2 ; Jovem declamadora 1 ; Mulher ; Zeferina ; Coro] ; Cláudia Rezende [Clorinda ; Jovem dama ; Soprano Bulioff ; Gualberto menino soprano (Traviata) ; Alice ; Coro] ; Diná de Lara [Corista ; Soprano Borgui-Mano ; Fany ; Jovem declamadora 2 ; Coro] ; Eduardo Sena [Valentim ; Espectador 1 ; João Marques ; Tenor (Traviata) ; Transeunte 4 ; Corretor ; Velho 1 ; Fonseca] ; Elias Gleiser [Ator velho ; Arthur Azevedo ; Folião 1] ; Haroldo Acedo [Frequentador do café ; Garçon 1 e 2 ; Hilário ; Gaiato ; Mascarado 2] ; Jairo Arco e Flexa [Jacinto ; Lopes Trovão ; Fredy Figner] ; Lizete Megreiros [Corista ; Velha dama ; Dançarina do maxixe ; Coro] ; Luiz Carlos Ribeiro [Regente ; Mucama 1 ; Tio Visconde ; Emílio de Menezes ; Coro] ; Luiz Carlos de Moraes [Calado ; Folião 3 ; João do Rio] ; Luiz Parreiras [Carvalhinho ; Coelho Neto ; Dominó ; Rui Barbosa ; Coro] ; Lúcio de Freitas [Paulo Nei ; Marquês ; Luiz Peixoto ; Coro] ; Marcelo Coutinho [Cavalheiro 2 ; Espectador 3 ; Folião 2 ; Transeunte 2 ; Coro] ; Maria Eugênia Rodrigues Cruz [Corista ; Velha 2 ; Sinhazinha ; Marquesa ; Maria (aos 12 anos) ; Maria (aos 17 anos) ; Coro] ; Marilena Ribeiro [Corista 2 ; Dona Rosa ; Mulher do calado ; Velha 1 ; Coro] ; Miro Martinez [Mano Juca ; Bordallo ; Espectador 2 ; Velho 2] ; Nelson Luiz [Galã ; Cavalheiro dançarino ; Pardal Mallet ; Transeunte 1 ; Pascoal Segreto ; Coro] ; Nivaldo Santana [Tobias (1º negro) ; Criado ; Negro fugido ; Esmoleiro ; Crioulo 2 ; Coro] ; Nize Silva [Marion ; Suzana de Castera] ; Paulo Prado [Credor ; Tio Barão ; Dias Braga ; Militar ; Carlos Bittencourt ; Coro] ; Regina Braga [Chiquinha Gonzaga] ; Reinaldo Rezende [Cavalheiro 1 ; Professor Mesquita ; Agenciador ; Delamare ; Comerciante ; Coro] ; Ricardo Dias [José do Patrocínio ; Negro do Lundú ; Crioulo 1 ; Escandanhas ; Coro] ; Romeu de Freitas [Machado de Assis ; Gualberto moço ; Barão ; Quidã ; Capitão do mato ; Coro] ; Rosamaria Pestana [Senhora Oudin ; Dama Dançarina ; Cantora de "D'Adelaide" ; Maria (aos 30 anos) ; Coro] ; Rubens Pignatari [Sub-delegado ; Conselheiro ; Mascarado 1 ; Francisco Braga ; Coro] ; Sérgio Rossetti [Palhares ; Basileu ; Pai do jovem soldado ; Carlos Gomes ; Arauto ; Coro] ; Tadeu Tosta [Maquinista] ; Walter Cruz [Viajante estrangeiro ; Visconde ; Olavo Bilac ; Cambista ; Coro] ; Wilson Alves [Jovem poeta ; Jovem soldado ; Guimarães Passos ; Transeunte 3 ; Comprador ; Joãozinho]