Direção: Jô Soares ; Tradução: José Luiz Archanjo ; Tradução: Jô Soares ; Produção: Ruth Escobar ; Cenografia: Cyro del Nero ; Figurino: Cyro del Nero ; Iluminação: Manoel Ribeiro ; Trilha sonora: Jô Soares ; Trilha sonora: Renato Machado ; Sonoplastia: Antônio Vasconcelos ; Adereço: Piero ; Contra-regra: José Carlos Castro ; Coreografia: Clarice ; Montagem de luz: Gian Carlo Bortolott ; Som: Giannin ; Camareira: Guilhermin ; Professor de armas: Hugo Matto ; Operador de luz: José Luiz Araúj ; Assistente de direção: Neide Archanj ; Narração: Othon Basto ; Administração: Pedro Stepanenk ; Execução dos figurinos: Pier ; Execução da produção: Studio Treze Decoraçõe

Alexandre Radován [Conde Paris] ; Augusto Baroni [Montéquio] ; Carlos Guimas [Príncipe] ; Cristiane Gade [Senhora Montéquio] ; Edson Soler ; Flávio Pagliuca [Criados Montéquio] ; Edson Soler [Primeiro criado] ; Fernando Benincasa [Pedro] ; Fábio Teixeira Simas ; Nevile Vieira ; Paulo Grobe [Guardas] ; Gileno del Santoro ; Lafayette Galvão [Criados Capuleto] ; Heleno Prestes [Romeu] ; José Renato Viola [Primeiro Capuleto] ; Lélia Abramo [Ama] ; Marcus Toledo [Baltazar] ; Norberto Fayon ; Tefé Lopes ; Edson Soler ; Paulo Grobe ; Fábio Teixeira Simas ; Nevile Vieira ; Flávio Pagliuca ; Gileno del Santoro ; Wilson Jorge [Povo] ; Norberto Fayon [Gregório] ; Nádia Vilela ; Vera Daliés ; Celina Duarte ; Wilson Jorge [Séguito] ; Nádia Vilela ; Vera Sales ; Celina Sodré ; Inês Paulino ; Clarice Abujamra ; Norberto Fayon ; Fábio Teixeira [Convidados] ; Pedro Paulo Rangel [Benvólio] ; Raul dos Santos ; José Renato Viola ; Fábio Teixeira Simas ; Flávio Pagliuca [Frades] ; Raul dos Santos [Segundo Capuleto] ; Regina Duarte [Julieta] ; Renato Machado [Mercúcio] ; Roberto Maya [Teobaldo] ; Sérgio Mamberti [Frei Lourenço] ; Tefé Lopes [Sansão] ; Theresa Austregesilo [Senhora Capuleto] ; Walcyr Carrasco [Pagem] ; Wilson Jorge [Frei João]