Grupo/Companhia: Die Deutsche Kammerspiele ; Direção: Wolfgang Haller ; Cenografia: Karl Kneidl ; Figurino: Ulla Thiemann ; Iluminação: Juan Venegas ; Maquiagem: Juan Cruz ; Diretor assistente: Frederic Ribel ; Cabelos: Hanny Feldman ; Técnico: Juan Venega ; Som: Michael Fil

Arthur Burdan [Adolf Wormser] ; Arthur Burdan [Diretor] ; Arthur Burdan [Granadeiro bêbado] ; Barbara Kneist [Fanny] ; Dieter Laser [Comissário de passaportes] ; Dieter Laser [Desempregado] ; Dieter Laser [Kalle] ; Dieter Laser [Preso Bulke] ; Dieter Laser [Segundo funcionário] ; Egbert von Klitzing [Dois presos] ; Egbert von Klitzing [Kilian] ; Egbert von Klitzing [Primeiro funcionário da estrada-de-ferro] ; Egbert von Klitzing [Um garçom] ; Egbert von Klitzing [Wabschke] ; Frederic Ribell [Guarda] ; Frederic Ribell [Inspetor] ; Frederic Ribell [Rosencrantz] ; Frederic Ribell [von Schlettow] ; Fritz Kost [Deltzeti] ; Fritz Kost [Doutor Jellinek] ; Fritz Kost [Um sargento] ; Fritz Kost [Willi] ; Heinz Plate [Comissário] ; Heinz Plate [Friedrich Hoprecht] ; Heinz Plate [Inspetor de polícia] ; Heinz Plate [O policial] ; Heinz Plate [Preso Pudritzki] ; Isa Miler [A moça doente] ; Karin Kernke [Kalle] ; Maria Weeting [Gerente Krause] ; Maria Weeting [Senhora Hoprecht] ; Maria Weeting [Senhora Obermueller] ; Reinhold K. Olszewski [Wilhelm Voigt] ; Wolfgang Haller [Krakauer] ; Wolfgang Haller [Prefeito Obermueller] ; Wolfgang Haller [Procurador Knell]